Besonderhede van voorbeeld: 7714572976280559978

Bulgarian

Да, но ако погледнете по отблизо, ще намерите ножовка и кирка с моите отпечатъци също.

Czech

Jo, ale kdyby jste se podívali trochu víc zblízka, našli byste taky rámovou pilu a krumpáč s mými otisky.

Greek

Ναι, μα αν κοιτούσατε καλύτερα, θα βρίσκατε ένα σιδηροπρίονο κι έναν κασμά με τ'αποτυπώματά μου.

English

Yeah, but if you'd looked a little closer, you would have found a hacksaw and a pickaxe with my prints on them too.

Spanish

Sí, pero si hubiese mirado un poco más habría encontrado una sierra para metales y un pico con mis huellas también.

French

Ouais, mais si vous regarder de plus près, vous trouverez une scie et une pioche avec mes empreintes aussi.

Croatian

Da, ali ako bi potražili malo bolje, pronašli bi testeru i pijuk također sa mojim otiscima.

Hungarian

Igen, de ha jobban megnézné akkor találna ott egy fűrészt és egy csákányt is az én ujjlenyomataimmal.

Italian

Si', ma se aveste guardato piu'da vicino, avreste potuto trovare anche un seghetto e un piccone con le mie impronte.

Polish

Tak, ale jeśli rozglądnęlibyście się lepiej, znaleźlibyście piłę i kilof, także z moimi odciskami.

Portuguese

Sim, mas se olhar um pouco mais a fundo, encontrará um serrote e uma picareta com minhas digitais também.

Romanian

Veţi găsi la el şi un ferăstrău şi un târnăcop cu amprentele mele.

Serbian

Da, ali ako bi potražili malo bolje, pronašli bi testeru i pijuk takođe sa mojim otiscima.

Turkish

Evet ama biraz daha yakından bakarsanız demir testere ve kazmada da izlerim olduğunu görürsünüz.