Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Naše zjištění, i když hodně limitované ukazují, že se jim dostává vzdělání na nejvyšší úrovni.
Danish[da]
Børnene der får undervisning på højeste niveau.
German[de]
Unsere Berichte besagen, dass sie die bestmögliche Ausbildung bekommen.
Greek[el]
Οι λιγοστές αναφορές μας καταδεικνύουν ότι λαμβάνουν μόρφωση υψηλού επιπέδου.
English[en]
Our reports, though limited... indicate that they are receiving education on the highest level.
Spanish[es]
Nuestros informes... indican que los niños están recibiendo una educación superior.
Persian[fa]
گزارش هايمان محدوده مشخص شده که در بالاترين سطح اموزش ديده اند
Hungarian[hu]
A jelentéseink, bár nem teljesek... jelzik, hogy a gyerekek a legmagasabb szintű oktatásban részesülnek.
Dutch[nl]
Onze beknopte verslagen tonen aan dat ze onderwijs krijgen met een hoog niveau.
Polish[pl]
Są nieprzeciętnie inteligentne i szybko się uczą.
Portuguese[pt]
Nossos informes... indicam que as crianças estão recebendo uma educação superior.
Romanian[ro]
Rapoartele noastre, limitate totusi, arata ca ei recepteaza educatia la un nivel foarte înalt.
Russian[ru]
По нашей информации, хотя и ограниченной эти дети получают хорошее образование.
Serbian[sr]
Naš izveštaj, iako nepotpun... inicira da oni dobijaju znanje od nekog vanzemaljskog.
Turkish[tr]
Aldığımız kısıtlı raporlar... Çocukların en üst düzeyde eğitim aldıklarını belirtiyor.