Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأصنع فيلم النساء الخاص بي
Bulgarian[bg]
Ще си направя лигав филм.
Czech[cs]
Udělám vlastní romantický film.
Greek[el]
Θα φτιάξω το δικό μου φιλμ με γκόμενες.
English[en]
I'm making my own chick flick.
French[fr]
Je vais faire mon propre film à l'eau de rose.
Hebrew[he]
אני אעשה סרט בנות משלי!
Hungarian[hu]
Megcsinálom a saját csaj filmemet.
Italian[it]
Girero'il mio film per donnicciole.
Polish[pl]
Zrobię swoje własne romansidło.
Portuguese[pt]
Farei meu próprio filme de garota.
Serbian[sr]
Napraviću svoj ženski film.
Turkish[tr]
Kendi kız filmimi çekeceğim.