Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като, ъъ, адвокат, мога да кажа само, че това е поверително.
Bosnian[bs]
Kao pravni savjetnik mogu samo reći da je u pitanju povjerljiva stvar.
Czech[cs]
Jako právní zástupce, mohu říct jen tohle, že je to důvěrná záležitost.
Greek[el]
Όπως, εεε, νομικό σύμβουλο, όλα είμαι έτοιμος να πω είναι ότι είναι ένα θέμα εμπιστευτικού χαρακτήρα.
English[en]
As, uh, legal counsel, all I'm prepared to say is that's a confidential matter.
Spanish[es]
Como, uh, el asesor legal, todo lo que estoy dispuesto a decir es que es un asunto confidencial.
French[fr]
En tant que conseiller légal, tout ce que je peux dire est que c'est un problème confidentiel.
Hebrew[he]
כיועץ משפטי, אני רק מוכן לומר שזה עניין סודי.
Croatian[hr]
Kao odvjetnik, mogu reći samo da je stvar povjerljiva.
Hungarian[hu]
Jogi képviselőként csak annyit mondhatok, ez bizalmas.
Italian[it]
Come consulente legale, posso solo dirle che si tratta di informazioni confidenziali.
Dutch[nl]
Als juridisch adviseur kan ik alleen zeggen dat het een vertrouwelijke aangelegenheid is.
Polish[pl]
Jako radca prawny stwierdzam, że możemy jedynie powiedzieć, iż było to sprawą poufną.
Portuguese[pt]
Como assessor legal, só posso dizer que é um assunto confidencial.
Romanian[ro]
Ca şi consultant juridic, tot ce sunt pregătit să spun e că este o problemă confidenţială.
Russian[ru]
Как правозащитник, все что я хочу сказать причина - конфиденциальна.