Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заподозреният е влизал и излизал от къщата през малък прозорец.
Czech[cs]
Podezřelý do domu chodil skrz malé okno, takže je malý.
Greek[el]
Επομένως ο ύποπτος μπήκε και βγήκε από το σπίτι από ένα μικρό παράθυρο.
English[en]
So the suspect went in and out of the house through a small window.
Spanish[es]
Entonces el sospechoso entraba y salía de la casa por una ventana pequeña.
French[fr]
Le suspect est entré et sorti de la maison par une petite fenêtre.
Croatian[hr]
Dakle, osumnjičeni je ulazio i izlazio iz kuće kroz mali prozor.
Hungarian[hu]
Tehát a gyanusított ki be járt a házból egy kis ablakon keresztül.
Italian[it]
Allora, il sospetto e'entrato e uscito dalla casa attraverso una piccola finestra.
Dutch[nl]
De verdachte ging in en uit het huis door een klein raam.
Polish[pl]
Podejrzany wszedł i wyszedł z domu przez małe okienko.
Portuguese[pt]
O suspeito entrava e saía da casa por uma pequena janela.
Romanian[ro]
Deci, suspectul a fost în şi afară din casă printr-o fereastră mică .
Russian[ru]
Итак, подозреваемый проникал в дом и наружу через маленькое окно.
Slovenian[sl]
Torej, osumljenec je šel in odšel iz hiše skozi majhno okno.
Serbian[sr]
Dakle, osumnjičeni je ulazio i izlazio iz kuće kroz mali prozor.
Turkish[tr]
Şüpheli küçük bir pencereden eve girip çıkıyormuş.