Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die volgende probeerslag was in die twintigerjare, toe ’n 130 meter lange proeftonnel naby Folkestone, Engeland, geboor is.
Arabic[ar]
جرت المحاولة التالية في عشرينات الـ ١٩٠٠، بحفر ٤٢٠ قدما (١٣٠ م) من نفق تجريبي قرب فوكستُن، انكلترا.
Cebuano[ceb]
Ang sunod nga paningkamot nahitabo niadtong katuigang 1920, uban sa 130 metros sulayng tunil nga gibangag duol sa Folkestone, Inglaterra.
Czech[cs]
K dalšímu pokusu došlo ve dvacátých letech tohoto století — poblíž Folkestone v Anglii byl proražen zkušební tunel v délce 130 metrů.
Danish[da]
Det næste forsøg fandt sted i 1920’erne.
German[de]
Den nächsten Anlauf unternahm man in den 20er Jahren; damals bohrte man in der Nähe von Folkestone (England) einen 130 Meter langen Probetunnel.
Greek[el]
Η επόμενη προσπάθεια έλαβε χώρα στη δεκαετία του 1920, καθώς μια δοκιμαστική σήραγγα μήκους 130 μέτρων διανοίχτηκε κοντά στο Φόλκστον της Αγγλίας.
English[en]
The next attempt took place in the 1920’s, with a 420- foot [130 m] trial tunnel bored near Folkestone, England.
Spanish[es]
El siguiente intento tuvo lugar en los años veinte de este siglo, cuando se excavaron unos 130 metros de túnel cerca de Folkestone (Inglaterra).
Finnish[fi]
Seuraava yritys tapahtui 1920-luvulla, jolloin Englantiin lähelle Folkestonea porattiin 130 metrin pituinen koetunneli.
French[fr]
La tentative suivante eut lieu dans les années 20, avec un tunnel d’essai de 130 mètres creusé près de Folkestone, en Angleterre.
Hiligaynon[hil]
Ang masunod nga pagtilaw nga padayunon ang trabaho ginhimo sadtong katuigan 1920, sang ginkutkot ang tilaw nga tanel nga 130 milyas malapit sa Folkestone, Inglaterra.
Croatian[hr]
Sljedeći pokušaj odigrao se u 1920-ima sa 130 metara dugim probnim tunelom koji je prokopan u blizini Folkestonea u Engleskoj.
Hungarian[hu]
A következő próbálkozás 1920-ban történt egy százharminc méteres próbaalagúttal, amelyet az angliai Folkestone-hoz közel fúrtak.
Iloko[ilo]
Napasamak ti sumaganad a panangikagumaan idi dekada ’20, a ti 130 metro a pangsubukan nga usok ti naabutan iti asideg ti Folkestone, Inglaterra.
Italian[it]
Il tentativo successivo ebbe luogo negli anni ’20, quando nei pressi di Folkestone, in Inghilterra, si scavò un tunnel di prova lungo 130 metri.
Korean[ko]
다음 시도는 1920년대에 있었는데, 영국 포크스턴 근처에서 130미터의 시험 터널을 팠다.
Macedonian[mk]
Следниот обид бил во 1920-те, кога бил ископан пробен тунел од 130 метри во близината на Фоукстон (Англија).
Malayalam[ml]
1920-കളിൽ വീണ്ടും അടുത്ത ശ്രമം നടന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഫോക്സ്റേറാണിനടുത്തു പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു 130-മീററർ തുരങ്കം നിർമിച്ചു.
Norwegian[nb]
Det neste forsøket ble gjort i 1920-årene, da en 130 meter lang prøvetunnel ble gravd ut nær Folkestone i England.
Dutch[nl]
De volgende poging vond plaats in de jaren ’20, toen bij het Engelse Folkestone een 130 meter lange proeftunnel werd geboord.
Portuguese[pt]
A tentativa seguinte ocorreu nos anos 20, com a perfuração de um túnel experimental, de 130 metros, perto de Folkestone, Inglaterra.
Romanian[ro]
A doua încercare a avut loc în anii ’20, când, lângă Folkestone, Anglia, s-a săpat un tunel de probă cu o lungime de 130 de metri.
Russian[ru]
Следующая попытка была предпринята в 20-х годах нашего века, это был 130-метровый пробный туннель, пробуренный около Фолкстона (Англия).
Slovak[sk]
Na ďalší pokus prišiel rad v dvadsiatych rokoch 20. storočia, keď bol vyhĺbený 130- metrový skúšobný tunel blízko Folkestonu (Anglicko).
Slovenian[sl]
Naslednjič so poskusili leta 1920, ko so blizu Folkestona v Angliji poskusno zvrtali 130 metrov predora.
Serbian[sr]
Sledeći pokušaj odigrao se 1920-tih, s probnim tunelom od 130 metara iskopanim blizu Fokstona, u Engleskoj.
Swedish[sv]
Nästa försök gjordes på 1920-talet, då man borrade en 130 meter lång provtunnel i närheten av Folkestone i England.
Swahili[sw]
Jaribio lililofuata lilitukia katika miaka ya 1920, na handaki la kujaribia lenye meta 130 likachimbwa karibu na Folkestone, Uingereza.
Tamil[ta]
அடுத்த முயற்சி, இங்கிலாந்தில் ஃபோக்ஸ்டோனுக்குப் பக்கத்தில் 130 மீட்டர் சோதனை சுரங்கம் அமைக்கப்படுவதோடு, 1920-களில் எடுக்கப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Ang sumunod na pagsisikap ay naganap noong mga taon ng 1920, na may 130 metrong sinubukang tunél na binutas malapit sa Folkestone, Inglatera.
Turkish[tr]
Bir sonraki girişim 1920’lerde Folkestone (İngiltere) yakınlarında, 130 metrelik bir deneme tünelinin kazılması ile oldu.
Ukrainian[uk]
Наступна спроба відбулась у 20-х роках нашого сторіччя, і було викопано 130-метровий тунель біля Фолкстона (Англія).
Chinese[zh]
第二次尝试兴建隧道的计划在1920年代进行,当局在英国福克斯通附近挖掘了一条130米长的试建隧道。
Zulu[zu]
Umzamo olandelayo waba ngawo-1920, lapho kwembiwa umhubhe wokuhlola ongamamitha angu-130 eduze naseFolkestone, eNgilandi.