Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Naslouchací pomůcky pro neslyšící (akustické pomůcky) připojitelné k internetu a dálkově ovladatelné, jiné naslouchací pomůcky pro neslyšící (akustické pomůcky)
Danish[da]
Høreapparater til tunghøre, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre høreapparater til tunghøre
German[de]
Hörgeräte mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Hörgeräte
Greek[el]
Βοηθήματα ακοής για κωφούς (ακουστικά βοηθήματα) με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και με δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλα βοηθήματα ακοής για κωφούς (ακουστικά βοηθήματα)
English[en]
Hearing aids for the deaf (acoustic aids) connectable to the Internet and remotely controllable, other hearing aids for the deaf (acoustic aids)
Spanish[es]
Audífonos para personas sordas (instrumentos acústicos) que pueden conectarse a Internet y controlarse a distancia, otros audífonos para personas sordas (instrumentos acústicos)
Estonian[et]
Kurtide kuuldeaparaadid (akustilised abivahendid), mida saab Internetiga ühendada ja mis on kaugjuhitavad, muud kurtide kuuldeaparaadid (akustilised abivahendid)
Finnish[fi]
Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat kuulolaitteet kuulovammaisille, muut kuulolaitteet kuulovammaisille
French[fr]
Appareils auditifs (pour sourds) pouvant être raccordés à l'internet et contrôlés à distance, autres appareils auditifs (pour sourds)
Hungarian[hu]
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető hallókészülékek süketeknek (akusztikus segítség), más hallókészülékek süketeknek (akusztikus segítség)
Italian[it]
Apparecchi acustici per non udenti collegabili a Internet e comandabili a distanza, apparecchi acustici per non udenti di altro tipo
Lithuanian[lt]
Klausos aparatai kurtiesiems (akustiniai pagalbiniai įtaisai), prijungiami prie interneto ir valdomi nuotoliniu būdu, kiti klausos aparatai kurtiesiems (akustiniai pagalbiniai įtaisai)
Latvian[lv]
Dzirdes aparāti nedzirdīgajiem (akustiskie aparāti) pieslēdzami internetam un ir vadāmi no attāluma un citi dzirdes aparāti nedzirdīgajiem (akustiskie aparāti)
Maltese[mt]
Tagħmir għall-għajnuna għas-smigħ (għajnuniet akustiċi) li jistgħu jitqabbdu ma' l-Internet u kkontrollati mill-bogħod, tagħmir ieħor għall-għajnuna għas-smigħ (għajnuniet akustiċi)
Dutch[nl]
Gehoorapparaten voor doven (akoestische hulpmiddelen), aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere gehoorapparaten voor doven (akoestische hulpmiddelen)
Polish[pl]
Aparaty słuchowe dla niesłyszących (aparaty akustyczne) z możliwością podłączenia do Internetu i zdalnego sterowania, inne aparaty słuchowe dla niesłyszących (aparaty akustyczne)
Portuguese[pt]
Auxiliares de audição (auxiliares acústicos) para surdos com ligação à Internet e controlo remoto, outros auxiliares de audição (auxiliares acústicos) para surdos
Slovak[sk]
Načúvacie pomôcky pre sluchovo postihnutých, ktoré možno pripojiť na internet a ovládať na diaľku, iné načúvacie pomôcky pre sluchovo postihnutých
Slovenian[sl]
Slušni pripomočki za gluhe (akustični pripomočki), povezljivi z internetom in z možnostjo daljinskega upravljanja, drugi slušni pripomočki za gluhe (akustični pripomočki)
Swedish[sv]
Hörapparater för hörselskadade (akustiska hjälpmedel) som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra hörapparater för hörselskadade (akustiska hjälpmedel)