Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Катализаторите върху носители са от вида на най-широко използаните катализатори, които са положени върху носител обикновено чрез пропиване, съутаяване или смесване.
Czech[cs]
Jsou to katalyzátory široce používaného typu, které jsou uloženy na nosiči, obvykle impregnací, koprecipitací nebo mísením.
Danish[da]
Dette er meget anvendte katalysatorer afsat på et bærestof, normalt ved imprægnering, nedfældning eller iblanding.
German[de]
Auf Trägern fixierte Katalysatoren sind Katalysatoren der üblichen Art, die an einem Träger im Allgemeinen durch Tränken, gemeinsames Ausfällen oder Mischen fixiert sind.
Greek[el]
Οι καταλύτες σε υπόθεμα είναι καταλύτες συνήθους τύπου οι οποίοι έχουν αποτεθεί πάνω σε υπόθεμα, συνήθως με εμποτισμό, συγκαθίζηση ή ανάμειξη.
English[en]
These are catalysts of a widely used type which are deposited on a support, generally by impregnation, coprecipitation or mixing.
Spanish[es]
Los catalizadores sobre soporte son catalizadores de tipo corriente depositados sobre un soporte, generalmente por impregnación, coprecipitación o mezcla.
Estonian[et]
Need on laialdaselt kasutatavad katalüsaatorid, mis on sadestatud kandjale tavaliselt immutamisel, kaassadestamisel või segamisel.
Finnish[fi]
Nämä katalyytit edustavat laajalti käytettyä katalyyttityyppiä ja ne on saostettu kantaja-aineelle tavallisesti kyllästämällä, kerasaostamalla tai sekoittamalla.
French[fr]
Les catalyseurs supportés sont des catalyseurs de type courant déposés sur un support généralement par imprégnation, coprécipitation ou mélange.
Hungarian[hu]
Ezek olyan, gyakran használt típusú katalizátorok, amelyeket általában telítéssel, kicsapatással vagy keveréssel hordozóra vittek fel.
Italian[it]
I catalizzatori su supporti sono catalizzatori di tipo comune depositati su un supporto generalmente mediante impregnazione, coprecipitazione o miscela.
Lithuanian[lt]
Šie plačiai naudojami katalizatoriai, dažniausiai naudojant įmirkymo, sąsėdžio arba mišrius būdus, nusodinami ant nešiklio.
Latvian[lv]
Šie ir plaši izmantojami katalizatori, kurus uzklāj uz nesēja, parasti ar piesūcināšanas, līdznogulsnēšanas vai samaisīšanas paņēmienu.
Maltese[mt]
Dawn huma katalisti ta’ tip użat ħafna li huma depożitati fuq rfid, ġeneralment permezz ta’ tħabbil, kopreċipitazzjoni jew taħlit.
Dutch[nl]
Katalysatoren op een drager zijn katalysatoren van het gangbare type, die in de regel door impregnering, gezamenlijke precipitatie of menging op een drager zijn gefixeerd.
Polish[pl]
Jest to bardzo rozpowszechniony typ katalizatorów osadzonych na nośniku, zazwyczaj w procesie impregnacji, współstrącania lub mieszania.
Portuguese[pt]
Os catalisadores em suporte são catalisadores do tipo correntes fixados num suporte, geralmente por impregnação, e precipitação ou mistura.
Romanian[ro]
Catalizatorii pe suport sunt catalizatori de tipul celor utilizați pe scară largă care sunt depuși pe un suport, în general prin impregnare, coprecipitare sau amestecare.
Slovak[sk]
Sú to katalyzátory typu rozsiahleho použitia, ktoré sú nanesené na nosiči, obvykle impregnáciou, súčasným zrážaním (koprecipitáciou) alebo miešaním.
Slovenian[sl]
To so katalizatorji za široko uporabo, ki so naneseni na nosilec – v glavnem z impregnacijo, kopercipitacijo ali mešanjem.
Swedish[sv]
Detta är mycket använda katalysatorer utfällda på en bärsubstans, i allmänhet genom impregnering, samtidig utfällning eller blandning.