Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
калибрирането трябва да се провери, като се извърши проверката на CVS (т.е., проба с пропан), описана в точка 8.1.8.5;
Czech[cs]
Kalibrace se ověří ověřením CVS (tj. kontrolou propanem) podle popisu v bodu 8.1.8.5;
Danish[da]
Kalibreringen efterprøves ved at foretage CVS-verifikation (dvs. propankontrol) som beskrevet i punkt 8.1.8.5.
German[de]
die Kalibrierung muss mit Hilfe einer CVS-Überprüfung (d. h. einer Propankontrolle) gemäß Absatz 8.1.8.5. geprüft werden;
English[en]
The calibration shall be verified by performing a CVS verification (i.e., propane check) as described in paragraph 8.1.8.5. ;
Finnish[fi]
Kalibrointi verifioidaan tekemällä CVS-verifiointi (propaanitarkastus) kohdan 8.1.8.5 mukaisesti.
Lithuanian[lt]
atliekant CVS patikrą (t. y. patikrą naudojant propaną), patikrinamas kalibravimas, kaip aprašyta 8.1.8.5 punkte;
Latvian[lv]
kalibrēšanu pārbauda, veicot CVS pārbaudi (t. i., propāna pārbaudi), kā aprakstīts 8.1.8.5. punktā;
Dutch[nl]
de kalibratie moet worden geverifieerd door een CVS-verificatie (propaancontrole) uit te voeren zoals beschreven in punt 8.1.8.5;
Romanian[ro]
etalonarea se verifică prin efectuarea unei verificări CVS (adică verificare cu propan), după metoda descrisă la punctul 8.1.8.5;
Slovak[sk]
kalibrácia sa overí overením CVS (t. j. kontrola propánu) podľa bodu 8.1.8.5;
Swedish[sv]
Kalibreringen ska verifieras genom en CVS-verifiering (dvs. propankontroll) enligt beskrivningen i punkt 8.1.8.5.