Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يُلتمس تفويض سلطة من مكتب الشؤون القانونية لهذه الوظائف كما جرت عليه العادة في مجالات دعم أخرى من قبيل الشؤون المالية والمشتريات.
English[en]
OLA delegation of authority to these positions was not sought, as would be the normal practice in other support areas such as finance and procurement.
Spanish[es]
No se pidió a la Oficina que delegara autoridad en esos puestos, como sería la práctica normal en otras esferas de apoyo como finanzas y adquisiciones.
French[fr]
Le Bureau des affaires juridiques n’a pas été sollicité pour déléguer certains pouvoirs aux titulaires de ces postes comme cela se fait normalement dans d’autres domaines d’appui tels que les finances et les achats.
Russian[ru]
Цель делегирования полномочий УПВ этим сотрудникам не преследовалась, поскольку это является обычной практикой в других вспомогательных областях, таких как финансы и закупки.
Chinese[zh]
通常在其他支助领域,如财务和采购等领域,都征求法律事务厅向这些职位分配职权;但这次并没有这样做。