Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Халоран, не можа да види достоен край на живота.
Czech[cs]
Pan Halloran si neuměl představit důstojný konec života.
Danish[da]
Mr Halloran kunne ikke se en værdig slutning på sit liv for sig.
German[de]
Mr. Halloran, er konnte sich kein würdiges Ende seines Lebens vorstellen.
Greek[el]
Ο κ. Χάλοραν δεν μπορούσε να οραματιστεί ένα αξιοπρεπές τέλος.
English[en]
Mr. Halloran, he couldn't envision a dignified end of life.
Spanish[es]
El Sr. Halloran no veía una forma digna de acabar con su vida.
French[fr]
M. Halloran, il ne pouvait pas envisager une mort digne.
Hebrew[he]
מר האלורן לא יכול היה לקבל קץ מכובד לחייו.
Croatian[hr]
G. Halloran nije mogao zamisliti dostojanstven kraj života.
Italian[it]
Il signor Halloran... non riusciva a vedere una fine dignitosa per la sua vita.
Norwegian[nb]
Mr Halloran kunne ikke se for seg en verdig slutt på livet.
Dutch[nl]
Mr Halloran zag geen waardig levenseinde voor ogen.
Portuguese[pt]
O Sr. Halloran não conseguia imaginar um fim de vida digno.
Romanian[ro]
Dl Halloran nu-şi putea imagina un sfârşit demn.
Russian[ru]
Мистер Халлоран, он не мог представить достойный конец своей жизни.
Swedish[sv]
Mr Halloran kunde inte föreställa sig ett värdigt slut på livet.
Turkish[tr]
Bay Halloran hayatın onurlu bir şekilde sonlanışını edemiyordu.