Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е място за новаци.
Czech[cs]
To není místo pro suchozemce
Greek[el]
Δεν είναι μέρος για στεριανό.
English[en]
It's no place for a landlubber.
Spanish[es]
No es lugar para una mujer de tierra.
French[fr]
C'est pas un endroit pour un marin d'eau douce.
Hebrew[he]
זה אינו מקום למישהי שרגילה ליבשה.
Dutch[nl]
Dat is geen plaats voor een landrot.
Portuguese[pt]
Não é lugar para uma mulher da cidade.
Romanian[ro]
Nu e locul pentru cineva nefamiliarizat cu marea.
Serbian[sr]
To nije mesto za nesposobnjakoviće.
Turkish[tr]
Orası, denizci olmayan birisine göre değildir.
Vietnamese[vi]
Đó không phải nơi cho những người không thạo đi biển.