Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يغطي جلستي علاج جسديّة مختلفة
Bulgarian[bg]
Талонът покрива две различни физиотерапии.
Danish[da]
Den hér dækker én behandling på to forskellige terapiforløb.
German[de]
Der ist für eine Session mit 2 verschiedenen Physiotherapien.
Greek[el]
Καλύπτει δυο συνεδρίες φυσιοθεραπείας.
English[en]
This covers a session for two different physical therapies.
Spanish[es]
Esto cubre una sesión para dos terapias físicas diferentes.
Estonian[et]
See sisaldab kahte erinevat füsioteraapiaseanssi.
Persian[fa]
این پاکت برای دوجلسه مختلفِ درمان جسمیِ
Finnish[fi]
Tällä saa kaksi erilaista fysioterapia jaksoa.
Hebrew[he]
זה מכסה שני מפגשים מסוגים שונים.
Croatian[hr]
Ovo je za dvije različite fizikalne terapije.
Hungarian[hu]
Két szabadon választható terápiás kezelés jár önnek.
Indonesian[id]
Kupon ini untuk dua jenis terapi fisik.
Italian[it]
Questo copre una sessione per due terapie diverse.
Macedonian[mk]
Ова покрива две различни физички терапии.
Malay[ms]
Ini merangkumi dua sesi terapi fizikal berbeza.
Dutch[nl]
Dit is voor twee behandelingen.
Polish[pl]
To talon na dwie różne sesje fizjoterapii.
Portuguese[pt]
Dá direito a uma sessão com duas terapias físicas.
Romanian[ro]
Aceasta acoperă o şedinţă cu două tipuri de fizioterapie.
Russian[ru]
Это сертификат на два разных сеанса физиотерапии.
Slovak[sk]
Toto sedenie pokrýva dve rozličné fyzioterapie.
Slovenian[sl]
Tretma z dvema različnima fizičnima terapijama.
Serbian[sr]
Dobijate dvije različite fizikalne terapije.
Swedish[sv]
Den här omfattar en session på två olika fysiska behandlingar.
Thai[th]
อันนีก็จะมีการบําบัดต่างกันสองอย่าง
Turkish[tr]
Bu kuponla iki farklı fizyoterapi içeren bir seansa girebilirsiniz.