Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر من أتى للعشاء
Bulgarian[bg]
Виж кой се отби за вечеря.
Bosnian[bs]
Vidi ko je došao na večeru.
Czech[cs]
Podívej, kdo přišel na večeři.
Danish[da]
Se, hvem der kommer til middag.
English[en]
Look who's come for dinner.
Spanish[es]
Miren quien llego para la cena.
French[fr]
Devine qui vient dîner...
Hebrew[he]
תראו מי הגיע לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Pogledajte tko je došao za večeru.
Hungarian[hu]
Nézd ki jött vacsorára.
Indonesian[id]
Lihat siapa yang datang untuk makan malam.
Icelandic[is]
Sjáđu hver kemur í kvöld mat.
Italian[it]
Guarda chi viene a cena.
Dutch[nl]
Kijk eens wie er op diner komt?
Portuguese[pt]
Olha só quem veio jantar.
Romanian[ro]
Uite cine vine la cină.
Slovak[sk]
Pozri kto prišiel na večeru.
Slovenian[sl]
Poglej, kdo je prišel na večerjo.
Serbian[sr]
Pogledaj ko dolazi na večeru.
Swedish[sv]
Titta vem som kommer på middag.
Turkish[tr]
Bakın kimler yemeğe gelmiş.
Vietnamese[vi]
Xem ai đến ăn tối nào.
Chinese[zh]
看看 谁 大驾光临 了