Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن من الناحية الثقافية , ونحن نميل إلى الاعتقاد بأن مراكز المدينة ينبغي أن تكون دينامية , ونحن نتوقع ذلك.
Bulgarian[bg]
Но в културно отношение сме склонни да мислим, че градските центрове трябва да са динамични, и очакваме това.
German[de]
Aber kulturell tendieren wir dazu zu denken, dass Stadtzentren dynamisch sein sollen und wir erwarten das.
English[en]
But culturally, we tend to think that downtowns should be dynamic, and we expect that.
Spanish[es]
Pero culturalmente tendemos a pensar que las ciudades deberían ser dinámicas, y esperamos eso.
French[fr]
Mais culturellement, nous pensons que les centre villes devraient être dynamiques, et nous nous attendons au changement.
Hebrew[he]
אבל מבחינה תרבותית, אנחנו נוטים לחשוב שמרכזי הערים צריכים להיות דינמיים, ולצפות לזה.
Indonesian[id]
Namun secara budaya, kita cenderung berpikir bahwa pusat kota harus menjadi dinamis.
Italian[it]
Culturalmente tendiamo a pensare che i centri città dovrebbero esser dinamici - ce lo aspettiamo.
Japanese[ja]
しかし文化的に 私たちは繁華街を動的であるべきだと考え またそう期待する傾向にあります
Georgian[ka]
თუმცა, კულტურული თვალსაზრისით, მივიჩნევთ, რომ ქალაქის ცენტრები უნდა იყოს დინამიური, რასაც მოველით კიდეც.
Korean[ko]
문화적으로, 우리는 도심을 역동적인 곳으로 기대하는 경향이 있죠.
Dutch[nl]
Maar in cultureel opzicht denken we dat binnensteden dynamisch horen te zijn en dat verwachten we ook.
Polish[pl]
Ale kulturowo, to ciągle myślimy, że to centra miast powinny być dynamiczne, tego się spodziewamy.
Portuguese[pt]
Culturalmente, costumamos pensar que o centro da cidade deve ser dinâmico e é essa a expetativa.
Romanian[ro]
Dar cultural înclinăm să credem că centrele orașelor trebuie să fie dinamice, și pretindem asta.
Russian[ru]
Но с точки зрения культуры, мы склонны думать, что центры городов должны быть динамичными, и мы этого ожидаем.
Serbian[sr]
Ali kao kultura, mi mislimo da bi centri trebalo da budu dinamični i to i očekujemo.
Vietnamese[vi]
Nhưng về văn hóa, hầu hết nghĩ rằng các trung tâm thành phố phải sôi động, và chúng ta cũng nghĩ vậy.
Chinese[zh]
但从文化角度看,, 我们习惯于认为市中心 应该是充满活力的,并且我们期待它这样.