Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المساعدة المقدمة الى الحكومات عادة في شكل تبادل المعلومات والمعلومات الاستخبارية، وبرامج التدريب، ومؤتمرات عن مكافحة المنشطات الأمفيتامينية، والعمليات المشتركة، والتسليم المراقب، ونقل التكنولوجيا، وايفاد خبراء في مكافحة المنشطات الأمفيتامينية.
English[en]
Assistance to Governments has usually consisted in the exchange of information and intelligence, training programmes, conferences on ATS control, joint operations and controlled deliveries, transfer of technology and the dispatching of experts on ATS control.
Spanish[es]
La asistencia prestada a los gobiernos ha consistido por lo general en el intercambio de información y datos confidenciales, programas de capacitación, conferencias sobre fiscalización de estimulantes de tipo anfetamínico, operaciones conjuntas y entregas vigiladas, transferencia de tecnología y envío de expertos en la fiscalización de estimulantes de tipo anfetamínico.
French[fr]
L’aide fournie aux gouvernements a inclus généralement l’échange d’informations et de renseignements, des programmes de formation, des réunions sur le contrôle des stimulants de type amphétamine, des opérations concertées et des livraisons surveillées, le transfert de technologies et le détachement de spécialistes du contrôle des stimulants de type amphétamine.
Russian[ru]
Помощь правительствам, как правило, заключалась в предоставлении информации и оперативных сводок, осуществлении программ подготовки кадров, проведении конференций по воп-росам контроля над САР, организации совместных оперативных мероприятий и контролируемых поста-вок, передаче технологий и откомандировании в помощь экспертов по контролю над САР.
Chinese[zh]
向各国政府提供的援助通常在信息和情报交换、培训方案、安非他明类兴奋剂管制会议、联合行动和控制下交付、技术转让以及派遣安非他明类兴奋剂管制问题专家方面加以考虑。