Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Záplavy z řek nebo z moře; včetně kontroly pronikání mořské vody a činností vztahujících se ke zvyšování mořské hladiny.
Danish[da]
Oversvømmelse fra floder eller hav; herunder aktioner til kontrol med indtrængning af havvand og i relation til stigende vandstand.
German[de]
Überschwemmungen durch Flüsse oder Meer; einschließlich der Bekämpfung des Eindringens von Meerwasser und von Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Anstieg des Meerwasserspiegels.
Greek[el]
Πλημμύρες από ποταμούς ή από τη θάλασσα· συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον έλεγχο της εισχώρησης θαλάσσιων υδάτων και την αύξηση της στάθμης της θάλασσας.
English[en]
Floods from rivers or the sea; including sea water intrusion control and sea level rise related activities.
Spanish[es]
Inundaciones fluviales o marítimas, incluido el control de la intrusión del agua marina y las actividades relacionadas con la elevación del nivel del mar.
Estonian[et]
Jõgede või mere üleujutused; sh merevee sissetungi tõrje ning merevee taseme tõusuga seotud meetmed.
Finnish[fi]
Jokien tai meren tulviminen; sisältää myös meriveden intruusion torjunnan ja merenpinnan kohoamisesta johtuvat toimet.
French[fr]
Inondations de la mer et des rivières; y compris la lutte contre l’avancée et la montée du niveau de l’eau de la mer
Hungarian[hu]
A folyók vagy a tenger áradása; beleértve a tengervíz beáramlása elleni küzdelmet és a tengerszint emelkedésével összefüggő tevékenységeket.
Italian[it]
Inondazioni dei fiumi o del mare, compreso il controllo dell'avanzamento delle acque marine e le attività relative all'innalzamento del livello del mare.
Lithuanian[lt]
Upių ar jūros potvyniai, įskaitant su jūros vandens intruzijos kontrole ir jūros vandens lygio pakilimu susijusią veiklą.
Latvian[lv]
Upju vai jūras pārplūšana; tostarp jūras ūdens kontūru un līmeņa kontrole.
Maltese[mt]
Għarar minn xmajjar u l-baħar; inklużi attivitajiet relatati mal-kontroll tad-dħul ta' ilma baħar u ż-żieda fil-livell tal-baħar.
Dutch[nl]
Overstromingen door rivieren of de zee; inclusief de beheersing van de insijpeling van zeewater en activiteiten in verband met de stijging van de zeespiegel.
Polish[pl]
Powodzie spowodowane przez rzeki lub morza, wraz z kontrolą intruzji wód morskich oraz działań związanych z podnoszeniem się poziomu morza
Portuguese[pt]
Inundações dos rios ou do mar; incluindo actividades relacionadas com o controlo da intrusão e da subida do nível da água do mar.
Slovak[sk]
Záplavy riek alebo mora; vrátane kontroly prenikania morskej vody a činností súvisiacich so zvyšovaním úrovne mora.
Slovenian[sl]
Poplavljanje rek ali morja, vključno z obvladovanjem vdora morske vode in dejavnostmi v zvezi z dviganjem morske gladine.
Swedish[sv]
Översvämningar från floder eller havet; inbegripet bekämpning av infiltration av sjövatten och höjd havsnivå.