Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Požádal me o ruku, takže už to dáI nechci delat
English[en]
He' s asked me to marry him, so I don' t want to do it anymore
Finnish[fi]
Hän kosi minua.En enää halua tehdä tätä
Croatian[hr]
Zaprosio me je, pa ne želim više ovo raditi
Icelandic[is]
Hann bað mig að giftast sér og því vil ég ekki gera þetta
Dutch[nl]
Hij wil met me trouwen, dus ik wil dit niet meer doen
Portuguese[pt]
Ele pediu- me em casamento, por isso não quero continuar com isto
Swedish[sv]
Han har friat, så jag vill inte fortsätta längre