Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استيقظي ، ماما
Bulgarian[bg]
Събуди се, мамо.
Czech[cs]
Vstávej mami.
Danish[da]
Vågn op, mor.
German[de]
Wach auf, Mommy.
Greek[el]
Ξύπνα μαμά.
English[en]
Wake up, Mummy.
Spanish[es]
Despierta mami.
Estonian[et]
Ärka üles, emme.
Basque[eu]
Jaiki, ama!
Persian[fa]
پاشو مامان
Finnish[fi]
Herää, äiti.
French[fr]
Réveille-toi, maman.
Hebrew[he]
יתעורר, אמא.
Croatian[hr]
Probudi se, mama.
Hungarian[hu]
Ébredj, Anyu!
Indonesian[id]
Bangun, Bu.
Icelandic[is]
Vaknaðu, mamma.
Italian[it]
Svegliati, mamma.
Korean[ko]
일어나요 엄마
Lithuanian[lt]
Pabusk, mamyte.
Macedonian[mk]
Разбуди се, мамо.
Norwegian[nb]
Du må våkne, mamma.
Dutch[nl]
Wakker worden, mama.
Polish[pl]
Obudź się, mamo.
Portuguese[pt]
Acorda, mamãe.
Romanian[ro]
Trezeste-te, mami.
Russian[ru]
Проснись, мамуля!
Sinhala[si]
අම්මි නැගිටින්න!
Slovak[sk]
Mami, zobuď sa.
Slovenian[sl]
Mami, zbudi se!
Albanian[sq]
Zgjohu, mami.
Serbian[sr]
Probudi se, mama.
Swedish[sv]
Vakna, mamma.
Thai[th]
ตื่นขึ้นมาแม่
Turkish[tr]
Uyan anne.
Vietnamese[vi]
Dậy đi, mẹ ơi.