Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bewyse teen biologie
Amharic[am]
ጂናችን ተጠያቂ እንዳልሆነ የሚያሳይ ማስረጃ
Arabic[ar]
ادلة ضد التركيب الوراثي
Central Bikol[bcl]
An Ebidensia Kontra sa Biolohiya
Bemba[bem]
Ubushinino bwa Kuti te Mfyalo Shilenga
Bulgarian[bg]
Доказателства за това, че вината не е в наследствеността
Bislama[bi]
Ol Pruf Agensem Tingting Ya Se Ol Genes Oli Gat Fol
Bangla[bn]
বংশানুক্রমিক গঠনের বিপরীত প্রমাণ
Cebuano[ceb]
Ebidensiya Batok sa Pagkasad-an sa mga Gene
Czech[cs]
Co svědčí o tom, že viníkem není naše genetická výbava
Danish[da]
ARGUMENTER MOD EN BIOLOGISK FORKLARING
German[de]
Was gegen eine biologische Ursache spricht
Ewe[ee]
Kpeɖodzi si Tsi Tre ɖe Nugbagbeŋutinunya Ŋu
Efik[efi]
Uyarade Ndiwụt ke Idịghe Nsenubon Edi Ntak
Greek[el]
Τα Στοιχεία Πιστοποιούν ότι τα Αίτια Δεν Είναι Βιολογικά
English[en]
The Evidence Against Biology
Spanish[es]
Las pruebas en contra de la constitución genética
Estonian[et]
Tõendid bioloogia kahjuks
Finnish[fi]
Todisteet perimää vastaan
Fijian[fj]
Veika me Kua Kina ni Beitaki Noda Malumalumu
French[fr]
Des témoignages contre l’explication génétique
Ga[gaa]
Odaseyeli ni Akɛshiɔ Fɔmɔ Su ni Ayɔɔ
Gujarati[gu]
એની વિરુદ્ધ પુરાવા
Gun[guw]
Kunnudenu lọ Dọ Nuvikun Gududu Tọn lẹ Ma Sọgan Yin Whẹgbledo
Hebrew[he]
ראיות נגד הביולוגיה
Hindi[hi]
सबूत कि हमारी जीन्स की बनावट में कोई कमी नहीं
Hiligaynon[hil]
Ang Ebidensia Batok sa Biolohiya
Croatian[hr]
Dokaz da biologija nije krivac
Hungarian[hu]
Mégsem a gének a felelősek
Armenian[hy]
Ապացույց՝ ընդդեմ ժառանգականության
Indonesian[id]
Bukti Tersebut Lawan Biologi
Igbo[ig]
Ihe Na-agba Akaebe na O Sighị Mkpụrụ Ndụ Ihe Nketa n’Aka
Iloko[ilo]
Ti Ebidensia Maikontra iti Biolohia
Italian[it]
Le prove che i geni non c’entrano
Japanese[ja]
生物学的要因に対する不利な証拠
Georgian[ka]
ფაქტები ბიოლოგიურ მიზეზებს გამორიცხავს
Kannada[kn]
ಜೀನ್ಗಳು ಕಾರಣವೆಂಬ ವಾದದ ವಿರುದ್ಧ ರುಜುವಾತು
Korean[ko]
생물학적 구성이 원인이라는 주장을 반박하는 증거
Lingala[ln]
Makambo oyo ezali komonisa ete foti ezali na makila te
Lozi[loz]
Bupaki Bo Bu Lwanisa Taba ya Bufosi bwa Sihozo
Lithuanian[lt]
Faktai liudija prieš biologiją
Luba-Lulua[lua]
Malu adi aleja ne: tshilema ki ntshia ngikadilu mipiana?
Latvian[lv]
Kāpēc mēs nevaram vainot tikai bioloģiskas likumsakarības?
Malagasy[mg]
Porofo fa tsy meloka ny fototarazo
Macedonian[mk]
Доказите против биологијата
Malayalam[ml]
ജനിതകഘടനയല്ല വില്ലൻ എന്നതിനുള്ള തെളിവ്
Marathi[mr]
जैविक रचनेविरुद्धचा पुरावा
Maltese[mt]
L- Evidenza Kontra l- Bijoloġija
Burmese[my]
ဇီဝဗေဒအစွဲအလမ်းကို မထောက်ခံသောသာဓက
Norwegian[nb]
Hvordan vi kan si at det ikke er genene som er avgjørende
Nepali[ne]
जीन दोषी हो भन्ने विरुद्ध प्रमाण
Dutch[nl]
Het bewijs dat het niet aan de genen ligt
Nyanja[ny]
Umboni Woti Si Chibadwa Chimene Chili ndi Vuto
Panjabi[pa]
ਜੀਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ
Pangasinan[pag]
Say Ebidensya Kompara ed Biolohiya
Papiamento[pap]
Evidensia Ku No Ta Genétika Ta e Problema
Pijin[pis]
Pruv wea Showaot Iumi Kanduit Blamem Olketa Gene
Polish[pl]
Co mówią dowody?
Portuguese[pt]
A evidência contra a biologia
Romanian[ro]
Dovezile împotriva biologiei
Russian[ru]
Доказано: гены не виноваты
Kinyarwanda[rw]
Ibihamya Bishinja Imiterere y’Ingirabuzima Fatizo Zigenga Iby’Iyororoka
Sango[sg]
Ye so afa so a yeke pëpe mbeni ye na yâ mênë ti e
Sinhala[si]
ජීව විද්යාවට විරුද්ධ සාක්ෂි
Slovak[sk]
Dôkazy proti vine genetickej výbavy
Slovenian[sl]
Dokazi proti biologiji
Samoan[sm]
Le Faamaoniga Faasaga i le Tuuaʻia o le Auala na Faia ai i Tatou
Shona[sn]
Uchapupu Hunoratidza Kuti Haisi Mhosva Yemajini
Albanian[sq]
Provat tregojnë që fajin s’e kanë gjenet
Serbian[sr]
Dokazi nasuprot genetskom sklopu
Sranan Tongo[srn]
Den gen fu wi de frantwortu?
Southern Sotho[st]
Bopaki Khahlanong le Liphatsa Tsa Lefutso
Swedish[sv]
Bevisen mot den biologiska förklaringen
Swahili[sw]
Uthibitisho Kwamba Hatupaswi Kulaumu Chembe za Urithi
Congo Swahili[swc]
Uthibitisho Kwamba Hatupaswi Kulaumu Chembe za Urithi
Tamil[ta]
ஜீன்களின் உருவமைப்புக்கு எதிரான அத்தாட்சி
Telugu[te]
జీవశాస్త్రానికి వ్యతిరేకంగా సాక్ష్యాధారం
Thai[th]
หลักฐาน คัดค้าน ชีววิทยา
Tigrinya[ti]
ንተሓታትነት ጂን ዘፍርስ መርትዖ
Tagalog[tl]
Ang Ebidensiya Laban sa Biyolohiya
Tswana[tn]
Bosupi Kgatlhanong le Kgopolo ya Thutotshelo
Tongan[to]
Ko e Fakamo‘oni Fakafepaki ki he Paiolosií
Tok Pisin[tpi]
Ol Jin i No Gat Asua
Turkish[tr]
Biyolojik Etken Açıklamasının Aleyhindeki Kanıtlar
Tsonga[ts]
Vumbhoni Lebyi Solaka Xitekela
Twi[tw]
Adanse a Etia Awosu
Tahitian[ty]
Te haapapuraa e faahape ra i te ihiora
Ukrainian[uk]
Чи справді винні наші гени?
Urdu[ur]
حیاتیات کے خلاف ثبوت
Venda[ve]
Vhuṱanzi Vhu Lwisanaho Na Uri Tsiki Dzi Na Mulandu
Vietnamese[vi]
Bằng chứng nghịch lại sinh học
Waray (Philippines)[war]
An Ebidensya Kontra ha Biolohiya
Wallisian[wls]
ʼE Mole Tonu Ke Tukugakoviʼi Te ʼu Meʼa ʼAē ʼe Nātou Faʼufaʼu Te Sino
Xhosa[xh]
Ubungqina Bokuba Asiyomfuza
Yoruba[yo]
Ẹ̀rí Tó Fi Hàn Pé Kì Í Ṣe Ẹ̀bi Apilẹ̀ Àbùdá
Chinese[zh]
基因罪名,不能成立
Zulu[zu]
Ubufakazi Bokuthi Akulona Ufuzo