Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, апарати и инсталации за промишлено почистване и обезмасляване на обработваеми детайли, инсталации за почистване на метали за обработка на машинни произведени части в металообработващата промишленост, автомобилната промишленост и в машиностроенето
Czech[cs]
Stroje, přístroje a zařízení pro průmyslové čištění a odmašťování obrobků, zařízení na čištění kovů pro zpracování strojově zhotovovaných dílů v kovozpracujícím průmyslu, automobilovém průmyslu a ve strojírenství
Danish[da]
Maskiner, apparater og anlæg til industriel rengøring og fedtfjernelse på værktøj, metalrengøringsanlæg til behandling af maskinfremstillede dele i den metalforarbejdende industri, automobilindustrien og maskinkonstruktionen
German[de]
Maschinen, Apparate und Anlagen für die industrielle Reinigung und Entfettung von Werkstücken, Metallreinigungsanlagen für die Bearbeitung von maschinell gefertigten Teilen in der metallverarbeitenden Industrie, Automobilindustrie und im Maschinenbau
Greek[el]
Μηχανές, συσκευές και εγκαταστάσεις βιομηχανικού καθαρισμού και απολίπανσης τεμαχίων προς κατεργασία, εγκαταστάσεις καθαρισμού μετάλλων για την επεξεργασία τεμαχίων μηχανικής κατασκευής στον κλάδο της επεξεργασίας μετάλλων, της αυτοκινητοβιομηχανίας και της μηχανουργίας
English[en]
Machines, apparatus and installations for industrial manufacturing and the degreasing of work pieces, metal cleaning installations for processing mechanically finished parts in the metalworking industry, the automobile industry and in mechanical engineering
Spanish[es]
Máquinas, aparatos e instalaciones para limpieza y desengrase de piezas de trabajo, instalaciones de limpieza de metales para la transformación de piezas mecanizadas en la industria de la metalistería, la industria del automóvil y la construcción de maquinaria
Estonian[et]
Masinad, seadmed ja seadmestikud detailide tööstuslikuks puhastamiseks ja rasvatustamiseks, metallipuhastuseadmed masinatega valmistatud detailide töötlemiseks metallistööstuses, autotööstuses ja masinaehituses
Finnish[fi]
Koneet, laitteet ja laitteistot teolliseen puhdistukseen ja rasvan poistoon työkappaleista, metallinpuhdistuslaitteistot koneellisesti valmistettujen osien käsittelyyn metallintyöstöteollisuuteen, autoteollisuuteen ja koneenrakentamiseen
French[fr]
Machines, appareils et installations pour le nettoyage et le dégraissage industriels de pièces usinées, installations de nettoyage du métal pour le traitement de pièces fabriquées mécaniquement dans l'industrie du traitement des métaux, l'industrie automobile et de la construction mécanique
Hungarian[hu]
Gépek, készülékek és berendezések ipari tisztításhoz és munkadarabok zsírtalanításához, fémtisztító berendezések gépi gyártású alkatrészek megmunkálásához, a fémfeldolgozó iparban, autóiparban és a gépgyártásban
Italian[it]
Macchine, apparecchi e impianti per la pulizia industriale e lo sgrassamento di particolari, impianti di ripulitura di metallo per la lavorazione di pezzi prodotti automaticamente nell'industria della lavorazione dei metalli, industria automobilistica e nella costruzione di macchine utensili
Lithuanian[lt]
Įrankių pramoninio valymo ir riebalų nuo įrankių šalinimo mašinos, aparatai ir įrenginiai, metalo valymo įrenginiai mašininėms detalėms apdirbti, naudojamoms metalų apdirbimo pramonėje, automobilių ir mašinų pramonėje
Latvian[lv]
Mašīnas, ierīces un iekārtas rūpnieciskai tīrīšanai, iekārtu daļu atdalīšanai, metāla tīrīšanas iekārtas mehāniski ražotu daļu apstrādei metālapstrādes ražošanas, automobiļu ražošanas un iekārtu ražošanas jomā
Maltese[mt]
Magni, apparat u impjanti għat-tindif industrijali u tneħħija tal-griż minn għodod, impjanti tat-tindif tal-metall għall-ipproċessar ta' partijiet magħmula minn magni fl-industrija tal-ipproċessar tal-metall, industrija tal-karrozzi u fl-inġinerija mekkanika
Dutch[nl]
Machines, apparaten en installaties voor de industriële reiniging en ontvetting van werkstukken, metalen reinigingsinstallaties voor de bewerking van mechanisch geproduceerde onderdelen in de metaalverwerkende industrie, automobielindustrie en in de machinebouw
Polish[pl]
Maszyny, aparaty i urządzenia do czyszczenia przemysłowego i odtłuszczania części obrabianych, instalacje do czyszczenia metali do obróbki maszynowo wykonanych części w przemyśle obróbki metali, przemyśle samochodowym i budowie maszyn
Portuguese[pt]
Máquinas, aparelhos e instalações para a limpeza industrial e desengorduramento de peças, instalações para a purificação de metais destinadas à transformação de peças fabricadas a partir de trabalho mecânico na indústria de transformação de metais, na indústria automóvel e na construção de máquinas
Romanian[ro]
Maşini, aparate de gimnastică şi instalaţii pentru curăţare şi degresare industrială de piese de prelucrat, instalaţii de curăţat metal pentru prelucrarea pieselor fabricate mecanic în industria de prelucrare a metalelor, industria automobilelor şi construcţii de maşini
Slovak[sk]
Stroje, prístroje a zariadenia na priemyselné čistenie a odmasťovanie obrobkov, zariadenia na čistenie kovu na obrábanie strojovo vyrobených dielov v kovospracujúcom priemysle, automobilovom priemysle a v strojárstve
Slovenian[sl]
Stroji, aparati in naprave za industrijsko čiščenje in odstranjevanje obdelovancev, naprave za čiščenje kovin za obdelavo strojno obdelanih delov v kovinsko predelovalni industriji, avtomobilski industriji in strojegradnji
Swedish[sv]
Maskiner, apparater och anordningar för industriell rening och avfettning av arbetsstycken, metallrengöringsanordningar för bearbetning av maskintillverkade delar inom metallindustri, bilindustri och maskinkonstruktion