Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روتين على نحو متزمت
Bulgarian[bg]
Стандартна процедура.
Bosnian[bs]
Obicna rutina.
Czech[cs]
To je předpis.
Danish[da]
Ren rutine.
German[de]
Das ist reine Routine.
Greek[el]
Διαδικασία ρουτίνας.
English[en]
Strictly routine.
Spanish[es]
Es rutina.
Estonian[et]
Vaid rutiin.
Persian[fa]
دقيقا روال کاريه
Finnish[fi]
Se on rutiinia.
French[fr]
C'est la routine.
Hebrew[he]
שגרתי לחלוטין.
Croatian[hr]
Rutinski postupak.
Hungarian[hu]
Rutineljárás.
Indonesian[id]
Hanya rutinitas.
Icelandic[is]
Bara formsatriđi.
Italian[it]
Come di prammatica.
Lithuanian[lt]
Griežta dienotvarkė.
Malay[ms]
Hanya rutin.
Norwegian[nb]
Helt rutinemessig.
Dutch[nl]
Dat is gebruikelijk.
Polish[pl]
To tylko rutyna.
Portuguese[pt]
É apenas rotina.
Romanian[ro]
Este strict o rutină.
Russian[ru]
" ак прин € то.
Slovenian[sl]
Čista rutina.
Albanian[sq]
Rreptësisht rutinë.
Serbian[sr]
Obična rutina.
Swedish[sv]
Det är rutin.
Turkish[tr]
Usulün kesin bir parçası.
Vietnamese[vi]
Chỉ là thủ tục.