Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Quan seleccioneu Abandona o feu clic sobre la icona Abandona, la finestra de calendari actual marxarà, demanant-vos que deseu si el calendari actual ha estat modificat, però encara no ha estat desat
Danish[da]
Når du vælger Afslut eller klikker på Afslut ikonen, så vil det aktuelle kalender vindue afslutte, og spørge dig om du vil gemme den aktuelle kalender, hvis den er blevet ændret uden at være blevet gemt endnu
German[de]
Wenn Sie Beenden auswählen oder auf das Beenden Symbol klicken, wird das & korganizer; Fenster geschlossen, Sie bekommen jedoch vorher die Möglichkeit, Ihren Kalender zu speichern wenn Sie dort Änderungen durchgeführt haben
English[en]
When you choose Quit or click the Quit icon, the current calendar window will quit, prompting you to save if the current calendar has been modified but not yet saved
Spanish[es]
Cuando seleccione Salir o haga clic sobre el icono Salir, la ventana del calendario actual saldrá, pidiéndole que guarde si el calendario actual se ha modificado, pero aún no se ha guardado
Estonian[et]
Menüükäsk Välju või klõps ikoonile Välju sulgeb aktiivse kalendriakna, küsides juhul, kui sellesse on tehtud muudatusi, mida ei ole salvestatud, kas soovid need salvestada
French[fr]
Lorsque vous choisissez Quitter ou bien lorsque vous cliquez sur l' icône Quitter, la fenêtre du calendrier courant se fermera, affichant une boîte de dialogue d' enregistrement du calendrier courant, si celui-ci a été modifié, mais pas encore enregistré
Italian[it]
Quando scegli Esci o fai clic sull' icona Esci, la finestra di calendario attuale sarà abbandonata, chiedendoti di salvare il calendario attuale se è stato modificato ma non ancora salvato
Khmer[km]
នៅពេលដែលអ្នកជ្រើស ចេញ ឬចុចលើរូបតំណាង ចេញ នោះបង្អួចប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ននឹងត្រូវបានចេញ ដោយបង្ហាញឲ្យអ្នករក្សាទុក ប្រសិនបើប្រតិទិនបច្ចុប្បន្នត្រូវបានកែប្រែ ប៉ុន្តែមិនទាន់បានរក្សាទុកនៅឡើយទេ & #; ។
Dutch[nl]
Kies het menu Afsluiten of klik op het pictogram Afsluiten om het huidige kalendervenster te sluiten, & korganizer; zal vragen vragen of de wijzigingen opgeslagen moeten worden als er wijzigigen zijn gemaakt
Polish[pl]
Jeśli wybierzesz polecenie Zakończ lub klikniesz na ikonę Zakończ, to bieżące okno kalendarza zostanie zamknięte, informując Cię o możliwości zapisania zmian, jeśli były wprowadzone
Portuguese[pt]
Quando escolher a opção Sair ou carregar no ícone Sair, a janela do calendário actual será fechada, perguntando-lhe se deseja gravar, no caso de o calendário actual ter sido modificado mas ainda não tenha sido gravado
Russian[ru]
Когда вы выбираете в меню Выход либо щёлкаете на пиктограмме Выход, вы выходит из текущего окна календаря, с запросом на сохранение, если в календаре были сделаны изменения и он не был сохранён
Kinyarwanda[rw]
Hitamo... Cyangwa Kanda i Agashushondanga, i KIGEZWEHO kalindari Idirishya & Kuvamo, Kuri Kubika NIBA i KIGEZWEHO kalindari Byahinduwe: OYA
Swedish[sv]
När du väljer Avsluta eller klickar på ikonen Avsluta, avslutas det nuvarande kalenderfönstret, och frågar dig om du vill spara den nuvarande kalendern om den har ändrats men ännu inte sparats