Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجعّدين أوراقي على مكتبي
Bulgarian[bg]
Ще намачкаш документите на бюрото ми.
Bosnian[bs]
Zgužvat ćeš mi sve na stolu.
Czech[cs]
Budeš cvičit na mých věcech na mém stole.
Danish[da]
Du laver rod i mine ting.
Greek[el]
Θα τσαλακώσεις τα πράγματα στο γραφείο μου.
English[en]
You're gonna wrinkle up my stuff on my desk.
Spanish[es]
Vas a arrugar mis cosas sobre mi escritorio.
Croatian[hr]
Zgužvat ćeš mi sve na stolu.
Portuguese[pt]
Vais amarrotar as minhas coisas na minha secretária.
Slovenian[sl]
Moje stvari na mizi boš zmečkala.
Serbian[sr]
Zgužvat ćeš mi sve na stolu.