Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Stammbaum der Pit Bulls reicht in jene Zeit zurück — daher ihr heutiger Name American Staffordshire Terriers.
Greek[el]
Η καταγωγή των σημερινών μπουλ τεριέ ανάγεται σ’ εκείνα τα χρόνια—απ’ όπου και το τωρινό τους όνομα, αμερικανικά τεριέ του Στάφορντσαϊρ.
English[en]
Today’s pit bulls trace their lineage back to that time —hence their present name, American Staffordshire terriers.
Italian[it]
I pit bull di oggi discendono da quella razza: di qui il loro attuale nome, American Staffordshire terrier.
Japanese[ja]
今日のブルドッグのルーツを探ると,その時代にたどり着きます。 現代のアメリカン・スタフォードシャー・テリアという名はそこから来ているのです。
Korean[ko]
오늘날의 불테리어는 그 당시까지 계보가 소급되기 때문에, 현재와 같이 아메리칸 스태퍼드셔 테리어라는 이름을 갖게 되었다.
Malayalam[ml]
ഇന്നത്തെ പിററ് ബുൾനായ്ക്കൾ ആ പാരമ്പര്യം ഉള്ളവയാണ്—അതുകൊണ്ടാണ് അവയ്ക്ക് അവയുടെ അമേരിക്കൻ സ്ററാഫോർഡ്ഷയർ റെററയേഴ്സ് എന്ന പേരു വന്നത്.
Norwegian[nb]
Dagens pit bull terriere kan føre ættetavlen sin tilbake til den tiden.
Dutch[nl]
De afstamming van de tegenwoordige pitbull-terriërs gaat terug tot die tijd — vandaar hun huidige naam, Amerikaanse Staffordshire-terriërs.
Portuguese[pt]
Os buldogues da atualidade têm uma linhagem que remonta àquela época — daí seu nome atual, “American Staffordshire terriers”.
Swedish[sv]
Dagens bullterrier leder sina anor tillbaka till den tiden — därav dess nuvarande namn, amerikansk staffordshireterrier.
Tamil[ta]
இன்றைய சண்டை நாய்களின் ஆரம்பம் அந்தக் காலத்துக்குச் செல்வதால் அவைகளின் தற்காலப் பெயர் அமெரிக்க ஸ்டஃபோர்ட்ஷையர் வேட்டை நாய்களாகும்.
Tagalog[tl]
Tinutunton ng mga pit bull ngayon ang kanilang lahi sa panahong iyon —kaya ang kanilang kasalukuyang pangalang, American Staffordshire terriers.