Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسائل الخلافية مسألة ما إذا كان المشغل مسؤولا عن الضرر الذي يحدد ويقبل في إطار تقييم بيئي شامل (ويشار إليه في المناقشة باسم التقييم البيئي الشامل).
English[en]
One of the controversial issues is whether the operator should be liable for damage that was identified and accepted in a comprehensive environmental assessment (referred to as CEE in the discussions).
Spanish[es]
Una de las cuestiones que dieron origen a las controversias es la de si el operador debe ser responsable por los daños identificados y aceptados en una evaluación ambiental integral.
French[fr]
L’une des questions controversées est celle de savoir si l’exploitant devrait être responsable des dommages qui ont été identifiés et acceptés dans le cadre d’une évaluation environnementale globale.
Russian[ru]
Один из спорных вопросов заключается в том, должен ли оператор нести ответственность за ущерб, который был установлен и признан в рамках всеобъемлющей экологической оценки (называемый в обсуждении экологической экспертизой).
Chinese[zh]
争议问题之一,是经营者是否应该承担综合环境评估(讨论中称为CEE)中确定和接受的损害责任。