Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата по подбор на обекти съгласно настоящото действие следва да се провежда на два етапа.
Czech[cs]
Řízení pro výběr pamětihodností, na které se vztahuje toto opatření, by mělo probíhat ve dvou fázích.
Danish[da]
Proceduren for udvælgelse af steder i forbindelse med tiltaget bør gennemføres i to faser.
German[de]
Das Verfahren zur Auswahl von Stätten im Rahmen der Maßnahme sollte in zwei Phasen durchgeführt werden.
Greek[el]
Η διαδικασία επιλογής χώρων βάσει της δράσης θα πρέπει να περιλαμβάνει δύο φάσεις.
English[en]
The procedure for the selection of sites under the action should be carried out in two stages.
Spanish[es]
El procedimiento de selección de sitios al amparo de la acción debe llevarse a cabo en dos fases.
Estonian[et]
Meetmega hõlmatud kultuuriväärtuslike objektide valikumenetlus peaks koosnema kahest etapist.
Finnish[fi]
Toimeen kuuluvien kohteiden valitsemista koskevan menettelyn olisi oltava kaksivaiheinen.
French[fr]
La procédure de sélection des sites en vertu de l'action devrait s'opérer en deux temps.
Hungarian[hu]
A fellépés hatálya alá tartozó helyszínek kiválasztására irányuló eljárásnak két szakaszból kell állnia.
Italian[it]
La procedura di selezione dei siti conformemente all'azione dovrebbe essere realizzata in due fasi.
Lithuanian[lt]
paveldo vietų atrankos procedūra pagal šiuos veiksmus turėtų būti vykdoma dviem etapais.
Latvian[lv]
Objektu atlases procedūra saskaņā ar šo rīcību būtu jāveic divos posmos.
Maltese[mt]
Il-proċedura għall-għażla tas-siti taħt l-azzjoni għandha ssir f'żewġ stadji.
Dutch[nl]
De procedure voor de selectie van sites krachtens de actie, dient in twee fasen te verlopen.
Polish[pl]
Procedura selekcji obiektów w ramach działania powinna przebiegać w dwóch etapach.
Portuguese[pt]
O procedimento para a selecção dos sítios no âmbito da acção deverá decorrer em duas fases.
Romanian[ro]
Procedura de selectare a siturilor care fac obiectul prezentei acțiuni ar trebui să se desfășoare în două etape.
Slovak[sk]
Konanie pre výber lokalít podľa akcie by malo mať dve fázy.
Slovenian[sl]
Postopek za izbiro spomeniških območij v skladu s tem ukrepom bi moral potekati v dveh fazah.
Swedish[sv]
Urvalsförfarandet för kulturarvsplatser enligt denna insats bör genomföras i två etapper.