Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Poznámka: Pokud upravujete automaticky vytvořené titulky, dojde k vytvoření nové stopy titulků obsahující vaše úpravy.
Danish[da]
Bemærk! Hvis du redigerer automatisk oprettede tekster, genererer dette et nyt tekstspor, der indeholder dine ændringer.
German[de]
Hinweis: Wenn du automatisch erstellte Untertitel bearbeitest, wird ein neuer Untertiteltrack erstellt, der deine Änderungen enthält.
English[en]
Note: If you’re editing captions created automatically, this will generate a new caption track that includes your revisions.
Spanish[es]
Nota: Si editas subtítulos creados automáticamente, se genera una nueva pista que incluye las modificaciones.
Finnish[fi]
Huom. Jos muokkaat automaattisesti luotuja tekstityksiä, muokkauksen yhteydessä luodaan uusi, päivitetty tekstitysraita.
French[fr]
Remarque : Si vous modifiez des sous-titres créés automatiquement, une nouvelle piste de sous-titres comportant vos corrections est générée.
Hebrew[he]
הערה: אם אתם עורכים כתוביות שנוצרו באופן אוטומטי, פעולה זו תיצור רצועת כתוביות חדשה עם השינויים שלכם.
Hindi[hi]
ध्यान दें: अगर आप अपने आप बने सबटाइटल में बदलाव कर रहे हैं तो, इससे एक नया सबटाइटल ट्रैक बन जाएगा. इसमें आपके किए गए सुधार शामिल होंगे.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Amikor automatikusan létrehozott feliratot szerkesztesz, ezzel új feliratsávot generálsz, amely tartalmazza javításaidat.
Indonesian[id]
Catatan: Jika Anda mengedit teks yang dibuat secara otomatis, hal ini akan menghasilkan trek teks baru yang berisi revisi Anda.
Japanese[ja]
注: 自動字幕機能で生成した字幕を編集すると、変更した内容を反映した新しい字幕トラックが生成されます。
Korean[ko]
참고: 자동으로 만들어진 자막을 수정하는 경우 수정한 내용이 포함된 새 자막 트랙이 생성됩니다.
Dutch[nl]
Opmerking: Als je ondertiteling bewerkt die automatisch is gemaakt, wordt er een nieuwe ondertitelingstrack met je gewijzigde tekst gegenereerd.
Portuguese[pt]
Observação: se você estiver editando legendas criadas automaticamente, isso gerará uma nova legenda que inclui suas revisões.
Russian[ru]
Примечание. Если вы редактируете субтитры, которые были созданы автоматически, ваша версия будет сохранена как новая дорожка.
Vietnamese[vi]
Lưu ý: Nếu bạn đang chỉnh sửa phụ đề được tạo tự động thì thao tác này sẽ tạo ra phụ đề mới, bao gồm cả các bản sửa đổi của bạn.
Chinese[zh]
注意:如果您編輯的是自動產生的字幕,系統將會產生一個新的字幕軌,您的修訂內容將會顯示在其中。