Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dylanovo CT ukazuje mezenteriální vinutí a zesílení střevní stěny.
Danish[da]
Dylan har en lidt tyk tarmvæg.
English[en]
Dylan's C.T. shows mesenteric stranding and some thickening of the bowel wall.
Spanish[es]
La TC de Dylan muestra taponamiento mesentérico y algo de hinchazón en la pared abdominal.
Hebrew[he]
הסי-טי של דילן מראה על חסימה בפדר ועל התעבות דופן המעי.
Hungarian[hu]
Dylan C.T.-jén mezenteriális beszűrődés, és kisebb bélfal megvastagodás látszik.
Italian[it]
La TC di Dylan: disomogeneita'mesenterica e ispessimento della parete intestinale.
Dutch[nl]
Dylans CT-scan toont een mesenterium afwijking en verdikkingen van de darmwand.
Polish[pl]
Tomografia pokazała splątanie krezek i pogrubienie ścian jelita.
Portuguese[pt]
A TC do Dylan mostrou encalhe de gordura mesentérica, e inchaço na parede do intestino.
Romanian[ro]
La tomografia lui Dylan se vede o răsucire a mezenterului şi o îngroşare a peretelui intestinal.
Russian[ru]
На КТ Дилана перекрут брыжейки, и стенки кишки несколько утолщены.
Serbian[sr]
Dilanovov C.T. ukazuje na mezentrične povrede i zadebljanje zida creva.