Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت طباخ جيد جداً
Bulgarian[bg]
Много добър готвач си.
Czech[cs]
Jsi fakt dobrej kuchař.
Danish[da]
Du er god til at lave mad.
Greek[el]
Μαγειρεύεις πολύ ωραία.
English[en]
You're a very good cook.
Spanish[es]
Eres muy buen cocinero.
Estonian[et]
Sa oled väga hea kokk.
Finnish[fi]
Olet todella hyvä kokki.
Hebrew[he]
אתה טבח טוב מאוד.
Croatian[hr]
Jako dobro kuhaš.
Indonesian[id]
Kau juru masak hebat.
Icelandic[is]
Ūú ert frábær kokkur.
Dutch[nl]
Je bent'n goede kok.
Polish[pl]
Dobrze gotujesz.
Portuguese[pt]
Você é um ótimo cozinheiro.
Romanian[ro]
Eşti un bucătar foarte bun.
Slovenian[sl]
Zelo dober kuhar si.
Albanian[sq]
Je një guzhinier shumë i mirë.
Serbian[sr]
Stvarno si dobar kuvar.
Turkish[tr]
Çok iyi bir aşçısın.