Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента на освобождението... бяхме много щастливи, но от друга страна, наистина много тъжни... защото осъзнавах... че бях един от последните, които бяха оцелели.
English[en]
At the moment of liberation we were very happy, but on the other hand really very sad, because I realized that I was one of the last who had survived.
Spanish[es]
En el momento de la liberación, estábamos Felices, por supuesto.
Portuguese[pt]
No momento da libertação... estávamos muito felizes mas, por outro lado... muito tristes realmente, porque percebi... que era um dos últimos a sobreviver.
Turkish[tr]
Serbest kaldığımızda çok mutluyduk ama öte yandan... gerçekten çok üzgündük çünkü hayatta kalan son insanlardan biri olduğumu fark ettim.