Besonderhede van voorbeeld: 7715803659407699228

Bulgarian

Когато беше малък, веднъж каза, че като пораснеш, ще се ожениш за мен.

Greek

Οταν ήσουν μικρός, μια μέρα είπες οτι θα με παντρευτείς όταν μεγαλώσεις.

English

When you were small, one day you said that you would marry me when you grew up.

Spanish

Cuando eras pequeño, una vez dijiste que te casarías conmigo cuando crecieras.

Hungarian

Kiskorodban egyszer azt mondtad, nagykorodban engem akarsz feleségül venni.

Polish

Jak byłeś mały, powiedziałeś, że się ze mną ożenisz, jak dorośniesz.

Portuguese

Quando era pequeno, um dia você disse que iria se casar comigo quando crescesse.

Romanian

Când erai mic, ai zis într-o zi că te vei căsători cu mine când vei creşte.

Serbian

Kada si bio mali, rekao si mi da ćeš me oženiti kada porasteš.

Swedish

När du var liten sa du en gång till mig... att du ville gifta dig med mig när du blev stor.

Turkish

Küçükken bir gün yanıma gelip büyüyünce benimle evleneceğini söylemiştin.