Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en differentieret sats, afhaengig af om indvindingen foretages af vandforsyningsselskaber eller af selvforsynende virksomheder.
German[de]
- einen Satz, der danach gestaffelt sei, ob die Entnahme durch Wasserversorgungsunternehmen oder durch Selbstversorger erfolge.
Greek[el]
- διαφοροποιημένο συντελεστή αναλόγως του αν η εξαγωγή γίνεται από εταιρίες διανομής ύδατος ή από αυτοτροφοδοτούμενες επιχειρήσεις.
English[en]
- a differential rate according to whether extraction was carried out by water distribution companies or by self-supplying undertakings.
Spanish[es]
- un tipo diferenciado, dependiendo de que la extracción se llevase a cabo por sociedades de distribución de agua o por empresas que se abastecieran a sí mismas.
Finnish[fi]
- erisuuruiset verokannat sen mukaan, onko kyse vesiyhtiöstä vai omavaraisesta yhtiöstä.
French[fr]
- un taux différencié selon que l'extraction est faite par des sociétés de distribution d'eau ou par des entreprises auto-alimentées.
Italian[it]
- un'aliquota differenziata a seconda che l'estrazione sia effettuata da società di distribuzione d'acqua o da imprese autoalimentate.
Dutch[nl]
- een gedifferentieerd tarief, naargelang de onttrekking door waterleidingbedrijven dan wel door zelfonttrekkers geschiedt.
Portuguese[pt]
- uma taxa diferenciada consoante a extracção fosse feita por empresas de distribuição de água ou por empresas auto-alimentadas.
Swedish[sv]
- en differentierad avgift beroende på om utvinningen genomförs av vattenbolag eller av självförsörjande företag.