Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقالوا ، " حسناً لنعمل على يرقان حديثي الولادة. "
Danish[da]
Og de svarede: " Lad os arbejde med gulsot hos nyfødte. "
German[de]
" Gelbsucht bei Säuglingen. "
Greek[el]
Κι εκείνοι απάντησαν: " Ας δουλέψουμε πάνω στο νεογνικό ίκτερο. "
English[en]
And they said, " Let's work on newborn jaundice. "
Spanish[es]
" Bueno, hagamos algo con la ictericia del recién nacido ".
French[fr]
Et ils ont dit, " Travaillons sur la jaunisse des nouveaux- nés. "
Hebrew[he]
והם אמרו, " בואו נעבוד על צהבת ביילודים "
Croatian[hr]
Oni su rekli: " Poradimo na žutici kod novorođenčadi ".
Italian[it]
E loro hanno risposto, " Beh, risolviamo il problema dell'itterizia nei neonati. "
Korean[ko]
그들은 " 신생아 황달에 매달려 봅시다. " 라고 햇죠.
Dutch[nl]
Ze zeiden: " Geelzucht bij pasgeborenen. "
Polish[pl]
Odpowiedzieli: " Żółtaczkę noworodków ".
Portuguese[pt]
E eles disseram: " Bem, vamos trabalhar em icterícia neonatal ".
Russian[ru]
Они предложили поработать над ликвидацией желтухи у новорождённых.
Serbian[sr]
" Hajde da poradimo na problemu žutice novorođenčadi. "
Thai[th]
แล้วพวกเขาก็บอกว่า " ดีเลย เริ่มจากโรคดีซ่านในเด็กเกิดใหม่เลยละกัน "
Turkish[tr]
Onlar da " Yenidoğan sarılığı üzerinde çalışalım " dediler.
Vietnamese[vi]
Và họ nói " Vậy chúng tôi cùng giải quyết bệnh vàng da ở trẻ sơ sinh "