Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
427) Ang Gregong mga termino nga eʹthnos (nasod) ug la·osʹ (katawhan) gigamit sa samang paagi.
Czech[cs]
427) Řecké výrazy eʹthnos (národ) a la·osʹ (lid) jsou používány obdobně.
Danish[da]
427) De græske ord eʹthnos (nation) og laosʹ (folk) bruges på samme måde.
German[de]
Die griechischen Begriffe éthnos (Nation) und laós (Volk) werden ähnlich gebraucht.
English[en]
427) The Greek terms eʹthnos (nation) and la·osʹ (people) are used similarly.
Spanish[es]
Los términos griegos é·thnos (nación) y la·ós (pueblo) se emplean de manera similar.
Finnish[fi]
Samalla tavoin käytetään kreikan sanoja eʹthnos (kansakunta) ja la·osʹ (kansa).
Indonesian[id]
427) Kata Yunani eʹthnos (bangsa) dan la·osʹ (rakyat) digunakan dengan cara yang sama.
Iloko[ilo]
427) Kasta met laeng ti pannakaaramat dagiti Griego a termino nga eʹthnos (nasion) ken la·osʹ (umili).
Italian[it]
I termini greci èthnos (nazione) e laòs (popolo) sono usati in modo simile.
Japanese[ja]
G・J・ボッターヴェックおよびH・リングレーン共編,第2巻,1975年,427ページ)ギリシャ語のエトノス(国民)およびラオス(民)という語も同じように使われています。
Korean[ko]
랭그랑 공편, 2권, 1975년, 427면) 그리스어 에트노스(이방 사람들, 나라)와 라오스(백성)도 비슷하게 사용된다.
Malagasy[mg]
427) Etnôs (firenena) sy laôs (vahoaka) kosa no teny grika mifanitsy amin’ireo.
Norwegian[nb]
427.) De greske ordene ẹthnos (nasjon) og laọs (folk) blir brukt på samme måte.
Portuguese[pt]
427) Os termos gregos é·thnos (nação) e la·ós (povo) são usados de modo similar.
Albanian[sq]
427) Termat grekë éthnos (komb) dhe laós (popull) përdoren në mënyra të ngjashme.
Swedish[sv]
967) De grekiska orden ẹthnos (nation) och laọs (folk) används på samma sätt.
Tagalog[tl]
427) Ang mga terminong Griego na eʹthnos (bansa) at la·osʹ (bayan) ay ginagamit din sa katulad na paraan.