Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت لدي الفرصة للذهاب الى كل مكان توجد به معشبة من أجل مادتي الآفريقية.
Bulgarian[bg]
Имах възможност да отида навсякъде където имаше хербарий за моя Африкански материал.
German[de]
Ich konnte überall dorthin, wo es Material für mein afrikanisches Herbarium gab.
English[en]
I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Spanish[es]
Pude ir a todos los sitios donde se podía encontrar material para el herbario.
Hebrew[he]
הייתה לי ההזדמנות להסתובב בכל אפריקה לצורך האוסף שלי.
Croatian[hr]
Dobio sam priliku putovati po mjestima gdje su naše biljke smještene.
Italian[it]
Avevo l'opportunità di andare dove c'erano materiali africani per il mio erbario.
Japanese[ja]
あちこち行く機会がありました アフリカの植物の標本集はがあるところはどこでもです
Korean[ko]
제가 원하는 아프리카산 물질이 있는 식물원이 있다면 어디든지 갈 수 있는 기회가 있었어요
Dutch[nl]
Ik had de kans om overal heen te gaan waar er herbaria zijn voor mijn Afrikaanse materiaal.
Polish[pl]
Mogłem pojechać wszędzie tam, gdzie było herbarium zainteresowane afrykańskimi roslinami..
Portuguese[pt]
Tive a oportunidade de ir a todo o lado onde havia herbários com o meu material africano.
Romanian[ro]
Am avut ocazia sa calatoresc peste tot pe unde erau plante Africane pentru ierbar.
Russian[ru]
Мне удалось побывать везде, где были гербарии для моих африканских материалов.
Vietnamese[vi]
Tôi có cơ hội đi khắp, nơi có nhà mẫu cây cho tư liệu châu Phi của tôi.
Chinese[zh]
我有机会重新开始 在我的非洲标本收集的地方