Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... كاهن الإعتراف خاصتي التي تُدينني الآن
Bulgarian[bg]
Моят изповедник... който върши сега ме осъди.
Bosnian[bs]
Moj ispovjednik... koji me sad osuđuje.
Czech[cs]
Můj zpovědník, který mě nyní odsoudil.
English[en]
My confessor... who doth now condemn me.
Spanish[es]
Mi confesor... que ahora suspira por condenarme.
Finnish[fi]
Rippi-isäni... joka minua nyt tuomitsee.
French[fr]
Mon confesseur... Qui me condamne maintenant.
Italian[it]
Il mio confessore... ora mi condanna.
Dutch[nl]
Mijn biechtvader, die mij nu najaagt.
Polish[pl]
Mój spowiednik... który teraz mnie potępia.
Portuguese[pt]
A minha confessora que agora me condena.
Romanian[ro]
Mărturisitorul meu... Care mă condamnă acum.
Serbian[sr]
Мој исповедник... који свјетлост сада ме осудити.
Swedish[sv]
Min bekännare, som nu har fördömt mig.
Turkish[tr]
İtirafçım... şimdi beni suçlu buldu.