Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للسياسات والبرامج والتكنولوجيات والشراكات أن تُنتج نظاماً للنقل متاحاً بأسعار معقولة، يكون أقل تلويثاً، ويتسم بدرجة أكبر من الاستدامة والفعالية في استخدام الطاقة، ويُسهم في الوقت نفسه في إنتاج منافع مشتركة هامة منها، الحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والتلوث الضوضائي وتلوث الهواء وتعزيز كفاءة استخدام الطاقة.
English[en]
Policies, programmes, technologies and partnerships can achieve an affordable, less polluting, more energy efficient and sustainable transport system while contributing to important co-benefits, including reduced greenhouse gas emissions and noise and air pollution and enhanced energy efficiency.
Spanish[es]
Las políticas, los programas, las tecnologías y las asociaciones pueden lograr un sistema de transporte asequible, menos contaminante, más eficiente en lo relativo al uso de la energía y sostenible, al tiempo que se obtienen importantes beneficios paralelos, entre ellos la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación sonora y del aire y una mayor eficiencia energética.
French[fr]
Politiques, programmes, technologies et partenariats peuvent permettre d’aboutir à un système de transports qui soit moins polluant, de meilleur rendement énergétique et durable, et s’accompagner d’autres avantages importants, notamment la réduction des émissions de gaz à effet de serre, de la pollution sonore et atmosphérique, et l’amélioration de l’efficacité énergétique.
Russian[ru]
Соответствующие стратегии, программы, технологии и партнерства могут обеспечить создание недорогостоящих, более экологически чистых, энергоэффективных и устойчивых транспортных систем, а также способствовать получению важных побочных выгод, включая уменьшение объема выбросов парниковых газов, уровня зашумленности и загрязнения воздуха, а также повышение эффективности использования энергоресурсов.
Chinese[zh]
政策、方案、技术和合作伙伴可以建立负担得起、污染较少、能效更高和可持续的运输系统,同时带来重要的共同利益,包括减少温室气体排放及噪音和空气的污染以及提高能源效率。