Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Платката е доста комплексна, особено, ако трябва да я сравняваме с някои от тези тук включително и тази на Алтер
Danish[da]
Bundkortet er komplekst sammenlignet med konkurrenterne heriblandt Altair-kortet.
Greek[el]
Η λογική του μηχανήματος είναι αρκετά περίπλοκη, ειδικότερα αν το συγκρίνουμε με τα άλλα μηχανήματα εδώ, συμπεριλαμβανομένου και του Alter.
English[en]
The logic board is rather complex, especially compared to some of the other boards here, including of course, the Altair.
Croatian[hr]
Ima poprilično složenu logičnu ploču, naročito u usporedbi s ostalim pločama ovdje, jasno, uključujući i Altair.
Italian[it]
La scheda logica e'piuttosto complessa, soprattutto paragonata a quelle che ci sono qui, compresa la Alter.
Dutch[nl]
Het systeemboard is wat complexer dan van de meeste computers... waaronder natuurlijk de Altair.
Portuguese[pt]
A placa-mãe é bastante complexa, especialmente comparada às... Outras placas aqui, incluindo, é claro, a Altair.
Romanian[ro]
Permiteti-mi sa explic, pentru ca este atat de fascinant,... placa logica este destul de complex,... mai ales in comparatie cu alte placi aici,... inclusiv Alter clar.
Albanian[sq]
Pllaka logjike është shumë e ndërlikuar krahasuar me pllakat e tjera këtu duke përfshirë edhe Alterin.
Turkish[tr]
Lojik kart ( ana kart ) buradaki Alter gibi diğer anakartlarla karşılaştırıldığında oldukça karmaşık.