Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Mesteren i modstød ændrede sporten, fordi han mindsker risikoen og maksimerer profitten og kun sætter sin rekord som ubesejret på spil for det rette beløb.
English[en]
The master counterpuncher changed the game, as he mitigates risk and maximizes profits, putting his undefeated record on the line when the money is right.
Spanish[es]
El maestro del contragolpe cambió el juego, mitigando el riesgo y maximizando las ganancias, poniendo en juego su récord invicto cuando la recompensa es buena.
French[fr]
Ce contreur hors-pair a changé le sport en réduisant les risques et en optimisant les profits.
Italian[it]
Il maestro del contrattacco ha cambiato i giochi, minimizzando i rischi e massimizzando i profitti, rischiando il suo record di imbattibilità dove gli conviene.
Norwegian[nb]
Mester-kontreren endret spillet og begrenser risiko og maksimerer profitt, og risikerer rekorden som ubeseiret hvis det betaler godt nok.
Portuguese[pt]
O mestre do contragolpe mudou o esporte, pois ele atenua o risco e maximiza os lucros colocando seu recorde invicto em jogo quando a quantia é boa.