Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
запазване на пасищно-ливадна система върху половината от селскостопанските площи в тази зона.
Czech[cs]
zachováním pastevního systému, jenž se uplatňuje na polovině zemědělských ploch v oblasti.
Danish[da]
bevaring af et system med græsarealer, der optager halvdelen af områdets landbrugsareal.
German[de]
Aufrechterhaltung eines Weidesystems, das die Hälfte der landwirtschaftlichen Fläche des Gebiets ausmacht.
Greek[el]
τη διατήρηση χορτολιβαδικού συστήματος που καλύπτει το ήμισυ των γεωργικών εκτάσεων της περιοχής.
English[en]
the maintenance of a grazing system covering half the region’s agricultural area.
Spanish[es]
el mantenimiento de los pastos, que ocupan la mitad de la superficie agrícola de la zona.
Estonian[et]
säilinud on rohumaade süsteem, mis hõlmab poole piirkonna põllumajanduslikult kasutatavast pinnast.
Finnish[fi]
puolet alueen maatalousmaasta kattavien laidunten ylläpito.
French[fr]
le maintien d’un système herbager qui occupe la moitié des surfaces agricoles de la zone.
Croatian[hr]
očuvanom sustavu ispaše koji zauzima polovinu poljoprivrednih površina područja.
Hungarian[hu]
a térség mezőgazdasági területeinek felét elfoglaló legeltetési rendszer fenntartása.
Italian[it]
il mantenimento dei pascoli, che occupano metà delle superfici agricole della zona.
Lithuanian[lt]
ganymo sistema, kai pusę žemės ūkio paskirties žemės užima ganyklos.
Latvian[lv]
zālaugu sistēmas uzturēšanu, kas aizņem pusi no teritorijas lauksaimnieciski noderīgās zemes.
Maltese[mt]
il-preżervazzjoni ta' sistema ta' mergħa li tokkupa nofs l-uċuħ agrikoli taż-żona.
Dutch[nl]
de instandhouding van graslanden, die de helft van het landbouwareaal in het gebied bestrijken.
Polish[pl]
utrzymanie systemu pastwiskowego, który zajmuje połowę użytków rolnych na tym obszarze.
Portuguese[pt]
a manutenção de um sistema de pastagem que ocupa metade da superfície agrícola da área.
Romanian[ro]
menținerea unui sistem de fânețe care ocupă jumătate din suprafața agrcolă a zonei.
Slovak[sk]
udržiavaním trávnatých plôch, ktoré predstavujú polovicu miestnej poľnohospodárskej pôdy.
Slovenian[sl]
ohranjanje pašništva, ki zavzema polovico kmetijskih zemljišč na tem območju.
Swedish[sv]
Upprätthållandet av ett vallsystem som tar upp hälften av jordbruksytorna i området.