Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Of omhels hulle net, dan sal ek onderbreek
Arabic[ar]
، أو قومي بحظنهم.ثم سأتدخّل
Bulgarian[bg]
Или прегърнете някого, тогава ще дойда аз.
Danish[da]
Eller De omfavner en eller anden.
German[de]
Oder Sie umarmen die Person, dann komme ich.
Greek[el]
Ή απλώς αγκάλιασέ τους, και τότε θα επέμβω εγώ.
English[en]
Or hug the person, so I will come.
Spanish[es]
O solo abrázalos, y entonces yo intervendré.
Finnish[fi]
Tai halatkaa heitä, ja tulen apuun.
French[fr]
Ou étreignez la personne, alors je viendrai.
Hebrew[he]
או פשוט חבקי אותם, אז אני אתערב.
Croatian[hr]
Ili ih samo zagrli, a onda ja upadam.
Hungarian[hu]
Vagy karolja át, és akkor jövök én.
Lithuanian[lt]
Arba tiesiog apkabinkite juos, o tada įsikišiu aš.
Dutch[nl]
Of u omarmt de persoon, dan kom ik erbij.
Portuguese[pt]
Ou limita-te a abraçá-los, e eu intervenho nessa altura.
Romanian[ro]
Sau îmbrăţişaţi persoana, apoi intervin eu.
Slovenian[sl]
Objemite koga, jaz pa bom posredoval.
Serbian[sr]
Ili ih samo zagrli, a ja ću intervenisati.
Swedish[sv]
Eller så omfamnar ni personen.
Turkish[tr]
Ya da kucakla onları sonra ben araya girerim.