Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني القضاء عليه و يمكنني كسب بعض الوقت لالغاء الصفقة
Bulgarian[bg]
Мога да го прогоня, да спечеля време, докато измислим нещо за постоянно.
Bosnian[bs]
Mogu ga istjerati i time dobiti na vremenu da smislimo nešto trajnije.
Czech[cs]
Můžu provést vymítání a můžu nám získat trochu času, abychom vymysleli něco trvalejšího.
Danish[da]
Jeg kan drive den ud og skaffe os tid.
German[de]
Ich kann ihn exorzieren und Zeit schinden, bis uns was eingefallen ist.
Greek[el]
Μπορώ να τον εξορκίσω κερδίζοντας μας λίγο χρόνο, μέχρι να τον αποτελειώσουμε.
English[en]
I can exorcise it and buy us time to figure out something.
Spanish[es]
Puedo exorcizarlo, puedo ganar tiempo hasta que encontremos algo más permanente.
Estonian[et]
Ma saan kurja vaimu välja ajada ja meile lisaaega millegi välja mõtlemiseks.
Persian[fa]
و يکم وقت براي خودمون بخرم که يه چيز بهتر بفهميم
Finnish[fi]
Voin karkottaa sen ja hankkia meille aikaa keksiä jotain pysyvämpää.
French[fr]
Je peux l'exorciser et gagner du temps pour trouver quelque chose.
Hebrew[he]
אוכל לגרש אותו, ואוכל לקנות לנו זמן עד שנמצא משהו יותר תמידי.
Croatian[hr]
Mogu ga istjerati i time dobiti na vremenu da smislimo nešto trajnije.
Hungarian[hu]
Kiűzhetem, és lesz egy kis időnk kitalálni valami maradandót.
Italian[it]
Posso esorcizzarlo e guadagnare tempo per pensare a qualcosa di permanente.
Macedonian[mk]
Ќе му направам егзорциазам и ќе ни купам време да најдеме нешто потрајно.
Norwegian[nb]
Jeg kan bortvise den, og kjøpe oss nok tid til å finne på noe.
Dutch[nl]
Ik kan het uitdrijven, en ik kan wat tijd rekken om uit te vinden of er iets definitievers is.
Polish[pl]
Potrafię go przeegzorcyzmować i mogę kupić czas, aby wymyślić jakąś trwałą opcję.
Portuguese[pt]
Posso exorcizá-lo e ganhar tempo pra pensarmos em algo permanente.
Serbian[sr]
Mogu ga istjerati i time dobiti na vremenu da smislimo nešto trajnije.
Swedish[sv]
Jag kan driva ut den och köpa oss tid.
Turkish[tr]
Obses edip, kalıcı bir çözüm bulmak için zaman kazanabilirim.