Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíš to brát takhle, jsem světoznámý.
English[en]
I mean, look, it's a first draft.
French[fr]
C'est qu'un premier jet.
Hebrew[he]
אה, תראה, זה טיוטה ראשונה.
Hungarian[hu]
Nézd, ez az első piszkozat.
Italian[it]
E'solo la prima bozza.
Dutch[nl]
Het is een eerste ontwerp.
Polish[pl]
To tylko lista na brudno.
Portuguese[pt]
É só um primeiro rascunho.
Russian[ru]
Слушай, это набросок.
Slovenian[sl]
To je samo prvi osnutek.
Turkish[tr]
Bak, bu sadece ilk taslak.