Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj plan za hvatanje muškarca neće uspeti bez pića, Danny.
Czech[cs]
Můj chlapo-lapný plán nebude fungovat bez trochy alkoholu, Danny.
English[en]
My man-catching plan is not going to work without some booze, Danny.
Spanish[es]
Mi plan para atrapar a un hombre no va a funcionar sin alguna copa, Danny.
French[fr]
Mon plan ne marchera pas sans alcool, Danny.
Hungarian[hu]
A pasifogó tervem pia nélkül nem fog működni, Danny.
Italian[it]
Il mio piano rimorchia-uomini non funzionera'senza alcool, Danny.
Portuguese[pt]
Meu fisga-homem não funcionará sem bebida, Danny.
Russian[ru]
Мой план по поимке парня не сработает без алкоголя, Дэнни.
Serbian[sr]
Moj plan za hvatanje muškarca neće uspeti bez pića, Danny.