Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
преработката на селскостопански продукти, при които резултатът от производствения процес е неселскостопански продукт;
Czech[cs]
Na zpracování zemědělských produktů, je-li výsledkem výrobního procesu nezemědělský produkt
Danish[da]
forarbejdning af landbrugsprodukter, hvorved der frembringes et produkt, som ikke er et landbrugsprodukt
German[de]
die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, bei der das Ergebnis des Produktionsprozesses ein nichtlandwirtschaftliches Erzeugnis ist;
Greek[el]
τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων όπου το αποτέλεσμα της παραγωγικής διαδικασίας δεν είναι γεωργικό προϊόν
English[en]
the processing of agricultural products where the output of the production process is a non-agricultural product;
Spanish[es]
la transformación de productos agrícolas, cuando el resultado del proceso de producción sea un producto no agrícola;
Estonian[et]
põllumajandustoodete töötlemiseks, kus töötlusprotsessi tulemus on mittepõllumajanduslik toode;
Finnish[fi]
maataloustuotteiden jalostus, kun tuotantoprosessin tuotos on muu kuin maataloustuote
French[fr]
la transformation de produits agricoles lorsque le résultat du processus de production est un produit non agricole;
Croatian[hr]
za preradu poljoprivrednih proizvoda ako je rezultat postupka proizvodnje nepoljoprivredni proizvod;
Hungarian[hu]
mezőgazdasági termékek feldolgozása, amennyiben a termelési folyamat eredménye nem mezőgazdasági termék;
Italian[it]
La trasformazione di prodotti agricoli quando il risultato del processo è un prodotto non agricolo.
Lithuanian[lt]
žemės ūkio produktų perdirbimo, kai gamybos proceso rezultatas yra ne žemės ūkio produktas;
Latvian[lv]
Lauksaimniecības produktu pārstrādei, ja ražošanas procesa rezultāts ir nelauksaimniecības produkts
Maltese[mt]
għall-ipproċessar ta’ prodotti agrikoli meta r-riżultat tal-proċess tal-produzzjoni jkun prodott mhux agrikolu;
Dutch[nl]
de verwerking van landbouwproducten wanneer het resultaat van het productieproces een niet-landbouwproduct is;
Polish[pl]
przetwarzanie produktów rolnych, gdy w wyniku procesu produkcyjnego powstaje produkt nierolny;
Portuguese[pt]
Transformação de produtos agrícolas de que resulte um produto não agrícola;
Romanian[ro]
prelucrarea produselor agricole, dacă rezultatul procesului de producție este un produs neagricol;
Slovak[sk]
spracovanie poľnohospodárskych výrobkov, kde výstupom výrobného procesu je nepoľnohospodársky výrobok;
Slovenian[sl]
predelavi kmetijskih proizvodov, če je rezultat proizvodnega procesa nekmetijski proizvod;
Swedish[sv]
bearbetning av jordbruksprodukter där resultatet av produktionsprocessen är en produkt som inte är en jordbruksprodukt,