Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато напусках стаята, си помислих, че съм се провалил.
Bislama[bi]
Taem mi stap aot long rum, mi ting se mi lus finis.
Cebuano[ceb]
Sa akong pagbiya sa kwarto, nagtuo ko nga mahagbong ko.
Czech[cs]
Když jsem z místnosti odcházel, myslel jsem si, že jsem neuspěl.
Danish[da]
Da jeg forlod lokalet, troede jeg, at jeg havde fejlet.
English[en]
As I left the room, I thought I had failed.
Spanish[es]
Cuando salí del cuarto pensé que no había pasado la entrevista.
Estonian[et]
Ruumist välja astudes arvasin ma, et kukkusin vestlusel läbi.
Finnish[fi]
Kun lähdin huoneesta, arvelin epäonnistuneeni.
Fijian[fj]
Niu sa curu i tuba, au sa vakasamataka niu sa na sega ni digitaki.
French[fr]
En quittant la pièce, je pensais avoir échoué.
Gilbertese[gil]
Ngke I kitana te ruu, I taku bwa I aki bwaati.
Hungarian[hu]
Amikor kiléptem az irodából, azt gondoltam, kudarcot vallottam.
Indonesian[id]
Sementara saya meninggalkan ruangan, saya pikir saya telah gagal.
Italian[it]
Uscendo dalla stanza, pensai di non avercela fatta.
Lithuanian[lt]
Išeidamas iš kabineto maniau, kad man nepavyko.
Latvian[lv]
Es izgāju, domājot, ka esmu cietis neveiksmi.
Malagasy[mg]
Rehefa nandao an’ ilay efitrano aho dia nieritreritra hoe tsy nahomby.
Marshallese[mh]
Ke Ij ilo̧k jen ruum̧ eo, Iaar ļōmņak bwe Ikar likjab.
Norwegian[nb]
Da jeg gikk ut, trodde jeg at jeg ikke hadde lykkes.
Dutch[nl]
Toen ik de kamer verliet, dacht ik dat ik het wel kon schudden.
Polish[pl]
Wychodząc, czułem, że mi się nie udało.
Portuguese[pt]
Quando saí da sala, achei que não tinha passado na entrevista.
Romanian[ro]
În timp ce ieşeam din cameră, m-am gândit că eşuasem.
Russian[ru]
Покидая комнату, я был уверен, что провалил собеседование.
Samoan[sm]
Ao ou tuua le potu, na ou mafaufau ua ou le pasi.
Swedish[sv]
När jag gick ut, trodde jag att jag misslyckats.
Tagalog[tl]
Pag-alis ko ng silid, naisip kong bagsak na ako sa interbyu.
Tongan[to]
ʻI heʻeku mavahe mei he lokí, ne u fakakaukau kuó u tō.
Tahitian[ty]
I to’u haereraa i rapae i te piha, ua mana‘o roa vau e, aita vau i manuia.
Ukrainian[uk]
Виходячи з кімнати, я подумав, що мене не візьмуть.
Vietnamese[vi]
Trong khi rời phòng ra về, tôi nghĩ rằng tôi đã trượt rồi.