Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هانكس ) مثّل الكثير من النفايات قبل " فوريست غامب "
Bulgarian[bg]
Ханкс се чука с риба, преди да изиграе " Форест Гъмп ".
Czech[cs]
Hanks píchal rybu, než mohl točit " Forresta Gumpa. "
German[de]
Hanks hat einen Fisch gebumst, bevor er " Forrest Gump " drehte.
Greek[el]
Ο Χανκς πήδηξε ένα ψάρι πριν κάνει το " Φόρεστ Γκαμπ ".
English[en]
Hanks fucked a fish before he did " Forrest Gump. "
Spanish[es]
Hanks se folló a un pez antes de hacer " Forrest Gump ".
French[fr]
Hanks a fait beaucoup de merdes avant " Forrest Gump. "
Hebrew[he]
הנקס הזדיין עם דג לפני שהוא הופיע ב " פורסט גאמפ ".
Hungarian[hu]
Tom Hanks megkefélt egy halat, mielőtt a " Forrest Gump " - ban játszott volna.
Dutch[nl]
Hanks deed't met een vis voor'Forrest Gump'.
Polish[pl]
Hanks pieprzył rybę, zanim zrobił " Forresta Gumpa ".
Portuguese[pt]
O Hanks lixou um peixe, antes de fazer o " Forrest Gump ".
Romanian[ro]
Hanks i-a tras-o unui peşte înainte să facă " Forrest Gump. "
Slovenian[sl]
Hanks je pred Forestom Gumpom naskočil ribo.
Serbian[sr]
Hanks je jebao ribu prije nego što je napravio " Forresta Gumpa ".
Turkish[tr]
Hanks, " Forrest Gump "'tan önce bir sürü küçük film çekti.