Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Flytning eller transport af svin ad offentlige og private veje i iagttagelsesdistrikterne er blevet forbudt.
German[de]
(3) Die Verbringung von Schweinen über öffentliche und private Verkehrswege innerhalb der Schutzzonen wurde verboten.
Greek[el]
(3) Η διακίνηση χοίρων στους δημόσιους και ιδιωτικούς δρόμους εντός της ζώνης προστασίας έχει απαγορευτεί.
English[en]
(3) The transport of pigs on public and private roads within the protection zones has been prohibited.
Spanish[es]
(3) Se ha prohibido el transporte de cerdos por las carreteras públicas y privadas de las zonas de protección.
Finnish[fi]
(3) Sikojen kuljettaminen julkisilla tai yksityisillä teillä suojavyöhykkeen sisäpuolella on kiellettyä.
French[fr]
(3) Les mouvements de porcs sur les voies publiques et privées de la zone de protection ont été interdits.
Italian[it]
(3) I trasporti di suini sulle strade pubbliche e private all'interno delle zone di protezione sono stati vietati.
Dutch[nl]
(3) Verplaatsing en vervoer van varkens over openbare en particuliere wegen in de beschermingsgebieden zijn verboden.
Portuguese[pt]
(3) Foram proibidos a movimentação e o transporte de suínos nas estradas públicas e particulares das zonas de protecção.
Swedish[sv]
(3) Förflyttning av svin på allmän och privat väg har förbjudits inom skyddszonerna.