Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Резервоарът е монтиран ненадеждно или неправилно
Czech[cs]
Vadné upevnění nebo montáž vzduchojemu.
Danish[da]
Beholder utilstrækkeligt fastgjort eller ukorrekt monteret.
German[de]
Behälter unsicher oder unsachgemäß montiert
Greek[el]
Επισφαλής ή ανεπαρκής στερέωση του δοχείου.
English[en]
Tank insecure or inadequately mounted.
Spanish[es]
Depósito inseguro o montado incorrectamente.
Estonian[et]
Paak on ebakindel või valesti paigaldatud.
Finnish[fi]
Säiliön kiinnitys viallinen tai riittämätön.
French[fr]
Manque de fiabilité du réservoir ou réservoir mal monté
Hungarian[hu]
Bizonytalanul rögzített vagy szakszerűtlenül összeszerelt tartály.
Italian[it]
Serbatoio fissato male o montaggio difettoso
Lithuanian[lt]
Balionas nepatikimai arba netinkamai pritvirtintas.
Latvian[lv]
Vaļīgs energoakumulatora spiedtvertnes stiprinājums vai nepareizs stiprinājums.
Maltese[mt]
It-tank jiċċaqlaq jew imwaħħal ħażin.
Dutch[nl]
Reservoir zit los of is slecht gemonteerd.
Polish[pl]
Niepewne lub nieprawidłowe mocowanie zbiornika.
Portuguese[pt]
Depósito inseguro ou incorrectamente fixado.
Romanian[ro]
Rezervor nesigur sau montat necorespunzător.
Slovak[sk]
Zásobník je nedostatočne upevnený/nesprávne namontovaný.
Slovenian[sl]
Posoda nezanesljiva ali neustrezno nameščena.
Swedish[sv]
Behållare ej tillförlitlig eller bristfälligt monterad.